1
00:00:05,640 --> 00:00:06,720
Leche, amigo.

2
00:00:06,750 --> 00:00:08,710
quiero desearte
un muy feliz cumpleaños.

3
00:00:08,730 --> 00:00:10,290
Eres mi mejor amigo...

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,210
...la verdad es que no puedo
hacer cualquier cosa sin ti.

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,360
Eres mi cómplice en el crimen.

6
00:00:13,720 --> 00:00:14,490
Eso sonó raro.

7
00:00:14,510 --> 00:00:16,990
Te amo hermano, lo mejor
compañero de cuarto.

8
00:00:17,010 --> 00:00:19,490
Sé que vas a ver esto
más tarde, pero...

9
00:00:20,060 --> 00:00:21,860
...por ahora echemos un vistazo a
los preparativos.

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,840
Este es Jason, él me va a ayudar.
con el evento de esta noche.

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,590
vamos a clases de actuación
clases de actuación juntos.

12
00:00:26,620 --> 00:00:29,660
Sé que hemos hecho muchas
chistes locos en este canal.

13
00:00:29,690 --> 00:00:32,390
Pero esto es definitivamente
va a ser la broma

14
00:00:32,420 --> 00:00:34,670
Lo más enfermo que hemos hecho en esto.
jamás hecho en este canal.

15
00:00:34,690 --> 00:00:35,720
Ya tengo nervios.

16
00:00:35,740 --> 00:00:36,880
Y no es de extrañar.

17
00:00:36,910 --> 00:00:38,370
Jason y Milk nunca
alguna vez nos hemos visto,

18
00:00:38,390 --> 00:00:40,260
por lo que es un completo desconocido para Milk.
desconocido para Leche.

19
00:00:40,290 --> 00:00:42,720
¿Por qué invitarías?
un completo desconocido

20
00:00:42,740 --> 00:00:45,120
a mi mejor amiga Milk's
¿La fiesta de cumpleaños de mi mejor amiga Milk?

21
00:00:45,150 --> 00:00:47,630
Esto de aquí es un "pedato".

22
00:00:47,650 --> 00:00:49,100
vamos a poner
esto a naomi

23
00:00:49,130 --> 00:00:51,480
para aquellos que no saben
que es un petado

24
00:00:51,510 --> 00:00:53,030
- Se llama petardo.
- Lo que sea.

25
00:00:53,060 --> 00:00:54,860
El petardo se utiliza básicamente
en las peliculas

26
00:00:54,880 --> 00:00:57,750
cuando quieres toda la sangre
la sangre del pecho del actor.

27
00:00:58,160 --> 00:00:59,230
Buena suerte con esa cosa.

28
00:00:59,260 --> 00:01:01,020
Pero esto es sólo una pieza.
del rompecabezas.

29
00:01:01,060 --> 00:01:03,380
¿Qué pasó con esa chica, Jessica?
Hace mucho que no la veo.

30
00:01:03,410 --> 00:01:05,670
La vi muy poco, ella solo vino.
un par de veces a nuestra casa.

31
00:01:05,700 --> 00:01:06,680
Fue muy raro.

32
00:01:06,880 --> 00:01:07,930
Ella todavía es virgen.

33
00:01:08,110 --> 00:01:09,480
- Creo que eso es todo.
- Esa es la furgoneta.

34
00:01:09,500 --> 00:01:10,920
¿Cómo carajo lo sabes?
cual es ese?

35
00:01:10,950 --> 00:01:11,820
Él lo dijo.

36
00:01:11,850 --> 00:01:13,940
eso es exactamente
lo que parece.

37
00:01:14,870 --> 00:01:16,720
Oye, ¿y si es un violador de niños?
¿violador de niños?

38
00:01:16,740 --> 00:01:19,460
- Esto es para la broma ¿0k?
- ¿Dónde lo encontraste?

39
00:01:19,520 --> 00:01:20,820
En el mercado negro.

40
00:01:20,840 --> 00:01:22,940
- ¿Qué quieres decir?
- ¿No sabes qué es?

41
00:01:22,970 --> 00:01:24,040
Es como Craigslist.

42
00:01:24,070 --> 00:01:25,820
- Eso es una locura.
- Cierra la puta boca.

43
00:01:25,850 --> 00:01:27,600
Hagamos esto, somos "Pros".

44
00:01:29,570 --> 00:01:31,070
- Qué pasa.
- Bueno, ¿quién eres?

45
00:01:31,090 --> 00:01:31,840
Siete.

46
00:01:31,870 --> 00:01:33,640
- Sí, ¿cómo estás?
- Mis amigos.

47
00:01:33,670 --> 00:01:36,360
- ¿Hola, cómo estás?
- Muy bien. ¿Cómo estás?

48
00:01:36,390 --> 00:01:38,330
Encantado de conocerte, sí...

49
00:01:38,380 --> 00:01:40,920
A ver, a ver,
¿Vas a filmar todo esto?

50
00:01:41,400 --> 00:01:42,900
Sí, es parte de...

51
00:01:42,920 --> 00:01:45,230
Déjame reformular eso,
No puedes filmar esto.

52
00:01:46,080 --> 00:01:48,550
Mira, estamos en un canal de YouTube.
podemos alterar tu voz,

53
00:01:48,580 --> 00:01:50,500
- y podríamos desdibujar tu cara.
- No, no.

54
00:01:51,740 --> 00:01:53,250
Me importa una mierda
sigues grabando.

55
00:01:53,280 --> 00:01:55,770
tengo un cliente que queria
un arma de verdad.

56
00:01:55,880 --> 00:01:58,350
Debería parecer un juguete pero
que dispararon balas reales.

57
00:01:58,360 --> 00:01:59,150
¿Sabes lo que hice?

58
00:01:59,160 --> 00:02:01,630
yo puse uno de estos
puntas naranjas.

59
00:02:01,660 --> 00:02:04,850
Este es un .45 modelo 1911,
con él puedo tronar un Grizzly.

60
00:02:04,880 --> 00:02:06,410
Esto es lo que tu
están buscando.

61
00:02:06,430 --> 00:02:08,360
Prestar atención.

62
00:02:08,390 --> 00:02:12,070
Cortaste cartucho pero aún queda
una bala en la recámara 0k?

63
00:02:12,270 --> 00:02:14,610
incluso con el cargador apagado
0k? esto es muy importante.

64
00:02:14,630 --> 00:02:16,550
- Bueno chicos, adiós.
- ¿Qué?

65
00:02:17,330 --> 00:02:18,550
¡Jesús!

66
00:02:21,050 --> 00:02:22,260
¡Deberías haber visto sus caras...!

67
00:02:22,290 --> 00:02:24,880
siempre me preguntan
las mismas preguntas.

68
00:02:24,940 --> 00:02:27,110
¿Son balas reales?
¿Alguien saldrá lastimado?

69
00:02:27,140 --> 00:02:28,520
¡Son chinampinas!

70
00:02:28,590 --> 00:02:31,300
estos son los mejores
en todo el mundo.

71
00:02:32,070 --> 00:02:33,920
Te lo acabo de demostrar
con mi propia vida.

72
00:02:34,000 --> 00:02:36,420
Entonces no sabes lo que viene
lo que se te viene encima.

73
00:02:36,440 --> 00:02:42,200
entonces tendrás que esperar
y mira cómo lo juntamos todo.

74
00:02:46,450 --> 00:02:48,160
Ahí está...

75
00:02:48,190 --> 00:02:50,670
...no busques más,
el cumpleañero.

76
00:02:50,690 --> 00:02:51,680
Está bien, buen hombre.

77
00:02:51,710 --> 00:02:54,590
Creo que esto es algo teto.

78
00:02:54,620 --> 00:02:57,460
Tal vez cuando lleguen
Salta y di sorpresa.

79
00:02:57,490 --> 00:02:59,480
La noche de la fiesta
- ¿Me va bien?

80
00:02:59,610 --> 00:03:01,200
Sí, practicando el pasito.

81
00:03:01,220 --> 00:03:03,110
La gente ya ha venido
¿De verdad viniste?

82
00:03:03,140 --> 00:03:05,960
- Hola, claro que vine.
- ¿Cómo te llamas?

83
00:03:05,990 --> 00:03:07,840
-Lara.
- Soy siete.

84
00:03:07,990 --> 00:03:09,210
Ella es Lara, muy buena.

85
00:03:09,240 --> 00:03:11,060
"Laura,
encantado de conocerte.

86
00:03:11,090 --> 00:03:13,620
-Lara.
-Lara.

87
00:03:13,960 --> 00:03:16,080
- Feliz cumpleaños Mariscal.
- Muchas gracias.

88
00:03:16,110 --> 00:03:16,900
...leche

89
00:03:16,930 --> 00:03:18,780
- ¿Por qué leche?
- Mis amigos me llaman así.

90
00:03:18,800 --> 00:03:20,940
- A la leche le encanta la leche.
- Arroz con leche.

91
00:03:20,960 --> 00:03:22,240
Eso es mucha leche.

92
00:03:23,480 --> 00:03:25,610
¡Oye, feliz cumpleaños, hombre!

93
00:03:25,630 --> 00:03:27,360
¿Qué pasa, hermano?

94
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
¿Cuál es vuestra historia nenas?

95
00:03:30,740 --> 00:03:32,210
Calibramos el shot de tequila.

96
00:03:38,780 --> 00:03:39,790
No andes jodiendo...

97
00:03:48,490 --> 00:03:50,520
Oye, ¿dónde puedo dejar esto?

98
00:03:54,130 --> 00:03:55,630
Oh sí, no asustaste a nadie.

99
00:03:55,660 --> 00:03:57,390
0k, entonces estamos
conduciendo a casa.

100
00:03:57,420 --> 00:03:59,410
Milk dice que va a
comparte el viaje conmigo,

101
00:03:59,440 --> 00:04:01,950
y se queda dormido en el asiento de atrás
durante más de 10 putos minutos.

102
00:04:01,970 --> 00:04:04,060
Le dije a Milk que jugara.
buena musica y el

103
00:04:04,090 --> 00:04:06,180
pone Gravity de John Mayor,

104
00:04:06,210 --> 00:04:09,450
Y apenas se lo pone dice:
"Sí, ¿puedes bajar eso?"

105
00:04:09,910 --> 00:04:11,300
¿Has hecho anal?

106
00:04:11,330 --> 00:04:12,760
-Nel.
- Es un aprieto.

107
00:04:12,790 --> 00:04:13,620
¿Dedo abajo?

108
00:04:13,640 --> 00:04:15,270
- Sí, señor.
- Pensé que eras lesbiana...

109
00:04:15,300 --> 00:04:16,110
Ella es bisexual.

110
00:04:16,150 --> 00:04:18,910
Dios mío, estás bateando
para ambos lados.

111
00:04:18,940 --> 00:04:21,760
- Bueno, estás perdonado.
- Un nuevo, nuevo...

112
00:04:21,780 --> 00:04:24,690
Nunca he matado a un animal.

113
00:04:24,720 --> 00:04:26,120
- Cobarde.
- ¿Quién fue a cazar?

114
00:04:26,140 --> 00:04:27,380
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué pasó?

115
00:04:27,550 --> 00:04:29,510
lo siento
atropellé a un conejo

116
00:04:29,540 --> 00:04:31,700
salió de la nada y...

117
00:04:31,880 --> 00:04:34,060
- ...Iba demasiado rápido.
- Pobre fulano de tal.

118
00:04:34,080 --> 00:04:35,190
- ¿Y tú?
- Siguiente pregunta.

119
00:04:35,220 --> 00:04:36,520
¿Qué pasa contigo?
Baja el dedo.

120
00:04:36,550 --> 00:04:38,220
- Bajas el dedo.
- Lo que pasó no fue...

121
00:04:38,240 --> 00:04:40,120
¿Qué hiciste?

122
00:04:41,380 --> 00:04:42,820
Maté un gato.

123
00:04:42,900 --> 00:04:43,670
¿Qué carajo...?

124
00:04:43,690 --> 00:04:45,300
- Mataste a un gato.
- Eso estuvo jodido.

125
00:04:45,330 --> 00:04:46,580
Así es.

126
00:04:48,600 --> 00:04:49,660
¿Qué pasó?

127
00:04:49,710 --> 00:04:53,280
Yo... solo,

128
00:04:54,080 --> 00:04:56,040
es algo que no se supone
no hacer, ¿sabes?

129
00:04:56,070 --> 00:04:58,160
- Maldito loco.
- Yo hubiera...

130
00:04:58,190 --> 00:04:59,310
...sólo siete años.

131
00:04:59,340 --> 00:05:00,730
¿Quién es el siguiente?

132
00:05:01,960 --> 00:05:03,170
¿Quién está jugando?

133
00:05:03,190 --> 00:05:04,910
Él es solo un amigo.

134
00:05:05,000 --> 00:05:07,140
- Todos mis amigos están aquí.
- Veamos quién es.

135
00:05:08,210 --> 00:05:10,520
Oye, ¿qué pasa, muchacho?

136
00:05:10,550 --> 00:05:14,100
- Este es Devon.
- 0k, encantado de conocerte, soy Milk.

137
00:05:14,130 --> 00:05:16,170
Leche, la gente me llama
llámame molde.

138
00:05:17,200 --> 00:05:18,480
Ya lo tengo.

139
00:05:19,380 --> 00:05:21,460
- Las bebidas están ahí.
-Chido, gracias.

140
00:05:21,480 --> 00:05:23,580
No hay problema hombre,
gracias por venir.

141
00:05:26,190 --> 00:05:28,540
¿Por qué invitaste a un "al azar" a mi fiesta de cumpleaños?
a mi fiesta de cumpleaños?

142
00:05:28,570 --> 00:05:30,220
lo conozco,
él no es un "al azar".

143
00:05:30,260 --> 00:05:31,410
Sí, pero para mí lo es.

144
00:05:31,440 --> 00:05:33,600
- Vale, lo siento.
- ¿Cómo lo conociste?

145
00:05:33,760 --> 00:05:35,850
Fue en la cafetería,
Lo conocí en la cafetería.

146
00:05:35,880 --> 00:05:37,900
- ¿En una cafetería?
- Es un buen tipo.

147
00:05:37,920 --> 00:05:39,530
Te dije que no quería
malas vibraciones.

148
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
Sí, pero...

149
00:05:40,960 --> 00:05:42,240
¿Qué es ese ruido?

150
00:05:45,520 --> 00:05:47,100
¿Qué carajo está pasando?

151
00:05:55,460 --> 00:05:59,250
¡Feliz cumpleaños!

152
00:05:59,290 --> 00:06:00,240
Amigos, amigos.

153
00:06:00,270 --> 00:06:04,580
¡Feliz cumpleaños!

154
00:06:05,610 --> 00:06:10,410
¡Feliz cumpleaños querida Leche!

155
00:06:10,440 --> 00:06:15,700
- ¡Que se jodan cabrones!
- ¡Feliz cumpleaños!

156
00:06:20,950 --> 00:06:22,080
Entendido.

157
00:06:22,240 --> 00:06:23,920
¡Te tenemos!

158
00:06:24,800 --> 00:06:26,550
Hemos realizado otro muy exitoso
muy exitoso.

159
00:06:26,580 --> 00:06:28,770
gracias a ti
por hacerlo realidad.

160
00:06:30,240 --> 00:06:33,640
El chiste del "Feliz Cumpleaños".

161
00:06:38,890 --> 00:06:41,030
-Y aquí estás.
- Qué diablos, me atraparon.

162
00:06:41,050 --> 00:06:42,460
- Me atraparon.
- ¿No fue asombroso?

163
00:06:42,480 --> 00:06:44,780
- Jesús, qué carajo.
- No pensé que lo lograríamos.

164
00:06:44,810 --> 00:06:46,500
¿Prepararon toda la broma?
desde el principio?

165
00:06:46,520 --> 00:06:48,420
No me preguntes como
lo hicimos.

166
00:06:48,440 --> 00:06:50,490
fui cambiado,
Soy un hombre diferente.

167
00:06:50,510 --> 00:06:52,570
- ¿Qué pasa con Jason?
- Estamos en la misma clase.

168
00:06:52,590 --> 00:06:53,380
Jesús.

169
00:06:53,410 --> 00:06:55,080
Lo hace bien y es confiable.

170
00:06:55,100 --> 00:06:56,960
Pensé que era bastante bueno.

171
00:06:56,980 --> 00:06:58,470
Si, el puto
líneas las mejoramos.

172
00:06:58,500 --> 00:07:00,340
Bueno, eso estuvo bien.
cuando llegó

173
00:07:00,410 --> 00:07:03,340
en realidad ahí es donde estaba
donde ya no me gustaba

174
00:07:03,360 --> 00:07:07,260
- Pensé, que se joda ese cabrón.
- Bueno, lo hizo y al final salió bien.

175
00:07:08,140 --> 00:07:10,860
Con una cogida,
¿Es el puto propietario?

176
00:07:11,470 --> 00:07:13,340
Ajá, sí, esta es otra maldita broma.

177
00:07:13,360 --> 00:07:16,160
No voy a caer en esto otra vez,
no con este.

178
00:07:16,190 --> 00:07:18,800
¿Crees que voy a jugar?
¿Dos bromas en la misma noche?

179
00:07:18,830 --> 00:07:19,600
La verdad es que sí.

180
00:07:19,620 --> 00:07:21,280
Mi genio no llega tan lejos.

181
00:07:21,310 --> 00:07:23,300
- ¿Quién está en la puerta?
- Ojalá una stripper.

182
00:07:23,610 --> 00:07:26,200
Será mejor que me vaya, no sea que sea
la maldita perra.

183
00:07:26,440 --> 00:07:28,460
- ¿Quién juega?
- ¿Quién es?

184
00:07:37,320 --> 00:07:39,930
solo quiero que sepas
que tengo hijos

185
00:07:39,960 --> 00:07:42,790
que tienen que ir a la escuela en el
escuela por la mañana.

186
00:07:46,580 --> 00:07:49,900
Bueno, señor, lo siento si estuviéramos
demasiado escandaloso.

187
00:07:57,230 --> 00:07:59,860
Lo siento señor, vamos
para estar más tranquilo.

188
00:08:00,740 --> 00:08:02,260
¡Gracias!

189
00:08:34,720 --> 00:08:38,830
- ¿Qué carajo fue todo eso?
- ¿Quién carajo es ese cabrón?

190
00:08:38,850 --> 00:08:41,490
Me pueden engañar una vez
en serio,

191
00:08:41,520 --> 00:08:44,790
- pero no voy a caer en la trampa otra vez.
- Te juro que no conozco a ese mono.

192
00:08:44,810 --> 00:08:47,630
- Así es, no tengo idea de quién es.
- Es un tipo muy extraño.

193
00:08:47,660 --> 00:08:50,410
- Estoy seguro de que es tu abuelo.
- Ajá, sí, claro...

194
00:08:50,440 --> 00:08:51,480
Lo que sea.

195
00:08:52,940 --> 00:08:54,960
Puras mamadas.

196
00:08:54,980 --> 00:08:57,150
- Muy bien, escuela nocturna.
- Sí, sí, jefe.

197
00:08:57,170 --> 00:09:00,820
- Me gustaste.
- Lamento que hayas matado a alguien.

198
00:09:00,840 --> 00:09:01,640
Venta, nos vemos.

199
00:09:01,670 --> 00:09:04,220
Cállate, estamos teniendo
un momento.

200
00:09:04,720 --> 00:09:06,510
Bueno chicos
Me voy a la cama.

201
00:09:06,550 --> 00:09:08,390
- Buenas noches.
- Buenas noches.

202
00:09:11,590 --> 00:09:13,010
- ¿7-Eleven?
- Sí.

203
00:09:13,040 --> 00:09:15,660
Qué jodidamente loco fue eso.

204
00:09:15,690 --> 00:09:16,590
¿Te gustó?

205
00:09:16,620 --> 00:09:18,650
Fue una locura,
mi corazón se detuvo.

206
00:09:18,680 --> 00:09:21,480
Pensé que estabas muerto.
Que te había perdido.

207
00:09:21,500 --> 00:09:24,400
Bien, porque Seven era...
Oh, su verdadero nombre es Jason.

208
00:09:24,430 --> 00:09:26,080
¿Por qué le dieron?
un nombre falso?

209
00:09:26,100 --> 00:09:27,690
Porque ni siquiera
saber quién es Jason.

210
00:09:27,710 --> 00:09:29,350
Entonces, ¿por qué el
el nombre falso?

211
00:09:29,380 --> 00:09:31,500
¿Conseguiste el arma?

212
00:09:32,160 --> 00:09:33,680
¿Es un arma real?

213
00:09:33,710 --> 00:09:35,230
- Sí.
- ¡Eres una pequeña mierda!

214
00:09:35,290 --> 00:09:37,460
Creo que el próximo chiste
debería ser sobre Link.

215
00:09:37,480 --> 00:09:38,830
Oh, definitivamente es
es tu turno.

216
00:09:38,860 --> 00:09:41,600
Entonces conocimos a un chico
como en la Web Negra.

217
00:09:41,630 --> 00:09:43,570
Así es, el bastardo.
of Seven es realmente una locura.

218
00:09:43,600 --> 00:09:45,900
El tipo de la furgoneta estaba
espeluznante como el infierno.

219
00:09:45,920 --> 00:09:47,920
Y luego, el bastardo "se suicidó" con esa arma.
con esa arma.

220
00:09:47,950 --> 00:09:50,780
Por supuesto que no murió
pero fue algo muy interesante de hacer.

221
00:09:50,800 --> 00:09:53,120
- No jodas, ¿hablas en serio?
- Sin duda, fue real.

222
00:09:54,270 --> 00:09:55,040
Fallaste.

223
00:09:56,010 --> 00:09:57,430
Debes pagar por todo eso.

224
00:09:57,850 --> 00:09:58,850
Cierra la puta boca.

225
00:09:58,850 --> 00:10:00,220
Eso fue divertido
mucha diversión.

226
00:10:00,250 --> 00:10:01,470
Miren chicos...

227
00:10:02,280 --> 00:10:04,590
...soy solo yo, o es lo mismo de siempre
¿Viejo cagándose?

228
00:10:09,120 --> 00:10:10,090
¿Qué?

229
00:10:10,580 --> 00:10:12,720
no me estoy cayendo
En este, muchachos.

230
00:10:12,840 --> 00:10:15,870
Aprecio tu esfuerzo, de verdad.

231
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
¿De qué?

232
00:10:16,910 --> 00:10:18,320
Leche, esto no es una broma.

233
00:10:18,340 --> 00:10:19,880
Esto no lo hemos hecho.

234
00:10:19,910 --> 00:10:22,100
Buen trabajo, de verdad
Te ves bien, jodidamente loco.

235
00:10:22,130 --> 00:10:23,790
- Leche.
- ¡Ningún Mariscal!

236
00:10:23,820 --> 00:10:25,750
- No, sólo me pregunto...
- ¿Qué te pasa?

237
00:10:25,780 --> 00:10:27,850
- Ya terminé con esto.
- ¿Qué carajo te pasa?

238
00:10:27,870 --> 00:10:30,210
- Ya terminé con esta maldita broma.
- Señor, lo siento mucho.

239
00:10:30,230 --> 00:10:32,570
- No quisimos hacer eso.
- Lo siento, simplemente está confundido.

240
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
¿Crees que puedes
¿Hablar con gente así?

241
00:10:34,630 --> 00:10:37,580
- Está bien, amigo.
- No, no está bien.

242
00:10:37,600 --> 00:10:39,740
Está bien, hombre,
confía en mí.

243
00:10:42,090 --> 00:10:44,910
El día que murió.

244
00:10:44,990 --> 00:10:47,920
Leche, Leche... ¡despierta!
¡Leche despierta amigo!

245
00:10:47,950 --> 00:10:48,710
Siete, no sigas.

246
00:10:48,740 --> 00:10:50,480
Necesito que despiertes
ahora mismo.

247
00:10:50,500 --> 00:10:51,940
¿Qué carajo quieres?

248
00:10:51,970 --> 00:10:54,740
- ¿Por qué estás grabando ahora?
- Necesito que veas, necesito que veas...

249
00:10:54,760 --> 00:10:55,650
...lo que pasa abajo.

250
00:10:55,670 --> 00:10:57,910
- ¿Qué hora es?
- Es muy temprano.

251
00:10:57,950 --> 00:10:59,580
- Dios mío...
- Oye... ¡Oye amigo!

252
00:10:59,600 --> 00:11:01,370
necesito que veas
qué está pasando ahí abajo.

253
00:11:01,390 --> 00:11:03,990
- ¿Por qué?
- Porque hay alguien ahí abajo.

254
00:11:09,980 --> 00:11:11,750
Joder, no puede ser.

255
00:11:26,010 --> 00:11:27,580
Hola.

256
00:11:29,350 --> 00:11:30,890
vamos a llamar
la policía o algo así.

257
00:11:30,920 --> 00:11:32,890
No, no, no, no, no, no, no,
no llamemos a la chota.

258
00:11:32,920 --> 00:11:35,000
¿Qué quieres decir con que no?
Ha entrado en nuestra casa.

259
00:11:35,020 --> 00:11:37,910
Es sólo que yo... le grité anoche.

260
00:11:37,950 --> 00:11:39,200
así que tal vez él sea...

261
00:11:39,230 --> 00:11:41,480
¿Cómo es que le gritaste?
de noche y donde paso eso?

262
00:11:41,510 --> 00:11:44,790
Usualmente Link, Naomi y yo
Ve al 7-Eleven por la noche.

263
00:11:45,030 --> 00:11:45,940
Y ahí lo vi...

264
00:11:45,960 --> 00:11:49,550
...y pensé que eso era parte
del chiste, Siete.

265
00:11:49,570 --> 00:11:51,830
¿Qué te dije?
Se acabó la broma.

266
00:11:51,860 --> 00:11:53,780
Cuando disparas a alguien
en la maldita habitación...

267
00:11:53,800 --> 00:11:55,520
¡Te dije que se había acabado!
¡encima!

268
00:11:55,710 --> 00:11:57,670
Cuando disparas a alguien
en la maldita habitación...

269
00:11:57,700 --> 00:12:00,080
¿Cómo sabré la diferencia?
entre los dos?

270
00:12:00,110 --> 00:12:02,940
Deberías haber tomado mi palabra
Te aseguré que no habría otra broma.

271
00:12:02,960 --> 00:12:04,240
¡No haré otra broma!

272
00:12:04,260 --> 00:12:05,860
Sólo voy a pedirle disculpas....

273
00:12:05,890 --> 00:12:08,020
No te vas a disculpar, vamos
llama a la policia...

274
00:12:08,050 --> 00:12:11,120
No, no, no, no, no, ya te lo dije
Eso sin el puto coño.

275
00:12:14,990 --> 00:12:16,680
Se amable.

276
00:12:18,230 --> 00:12:20,670
- Joder...
- ¿Qué?

277
00:12:24,600 --> 00:12:26,330
¿Qué carajo está pasando?

278
00:12:32,280 --> 00:12:35,600
Se cierra con el pestillo
desde el interior.

279
00:12:37,780 --> 00:12:39,750
Quizás esté ahí.

280
00:12:40,920 --> 00:12:42,310
Sí.

281
00:12:43,490 --> 00:12:45,690
Espera, ten cuidado.

282
00:12:50,190 --> 00:12:51,560
Estamos entrando.

283
00:12:54,620 --> 00:12:56,040
Estoy entrando.

284
00:12:58,290 --> 00:12:59,810
No está ahí.

285
00:12:59,840 --> 00:13:01,020
¿Dónde carajo está?

286
00:13:01,040 --> 00:13:04,820
Chicos, esto es una locura.
Hay un psicópata corriendo por aquí.

287
00:13:06,180 --> 00:13:07,220
¿Qué?

288
00:13:07,220 --> 00:13:08,480
No mames cabrón.

289
00:13:08,510 --> 00:13:10,360
Podría ser bueno para video.

290
00:13:10,430 --> 00:13:11,630
No, no lo es.

291
00:13:11,710 --> 00:13:15,710
Hola, vivo en 347 Lane.
apartamento 12...

292
00:13:15,920 --> 00:13:17,090
¡Mi amigo...!

293
00:13:17,970 --> 00:13:18,890
Sí...

294
00:13:18,940 --> 00:13:20,790
Leche... Leche...

295
00:13:22,210 --> 00:13:25,000
Ella solo quiere hablar...

296
00:13:25,020 --> 00:13:26,260
Sr....

297
00:13:28,470 --> 00:13:30,930
Señor, lo siento mucho
por gritarte anoche.

298
00:13:30,960 --> 00:13:32,180
Hay...

299
00:13:33,230 --> 00:13:35,980
Hay una chica dentro
dentro de mi cabeza...

300
00:13:38,720 --> 00:13:41,750
Nunca he creído eso
Soy un hombre.

301
00:13:41,760 --> 00:13:43,160
Y todos me dijeron que...

302
00:13:43,930 --> 00:13:47,090
... "la religión no puede
perjudicar a nadie".

303
00:13:51,430 --> 00:13:53,010
Y aquí estoy...

304
00:13:53,030 --> 00:13:55,890
...un anciano de 73 años,

305
00:13:56,430 --> 00:14:01,240
y estoy sentado solo,
en mi cuarto oscuro.

306
00:14:01,890 --> 00:14:04,650
Su tiempo ha terminado.

307
00:14:05,680 --> 00:14:08,380
Pero ella no va a salir.

308
00:14:08,790 --> 00:14:10,810
Ella no puede salir de mí.

309
00:14:12,180 --> 00:14:13,880
Pero yo tampoco quiero.

310
00:14:14,350 --> 00:14:15,330
No quiero...

311
00:14:24,760 --> 00:14:28,010
- ¿Está bien, está bien?
- No le pasó nada.

312
00:14:28,070 --> 00:14:29,920
¿Qué carajo le pasa?
- Está bien, está bien.

313
00:14:31,260 --> 00:14:32,240
Está bien.

314
00:14:32,270 --> 00:14:33,980
Mira, vamos a llevarte a casa, ¿vale?

315
00:14:34,010 --> 00:14:36,060
¡No, no, no!

316
00:14:36,080 --> 00:14:38,870
- ¡No quiero volver a casa!
- 0k. 0k.

317
00:14:38,900 --> 00:14:41,860
No puedo ir a casa.
No puedo... ¡Prefiero morir!

318
00:14:47,190 --> 00:14:49,300
Sólo trata de calmarte
un poquito 0k?

319
00:14:50,200 --> 00:14:50,970
¿Leche?

320
00:14:51,000 --> 00:14:52,340
Sólo apaga la cámara, hombre.

321
00:14:52,370 --> 00:14:53,590
¿Qué?

322
00:14:53,630 --> 00:14:55,660
El tipo que irrumpió
en nuestra casa esta mañana,

323
00:14:55,680 --> 00:14:57,730
Está jodidamente loco.

324
00:14:57,750 --> 00:15:00,840
Intentó suicidarse
en nuestra maldita habitación

325
00:15:00,860 --> 00:15:02,800
y lo tengo grabado
en la maldita cámara.

326
00:15:02,830 --> 00:15:03,840
Soy un genio.

327
00:15:03,860 --> 00:15:07,180
- Ey.
- ¿Qué pasa?

328
00:15:07,250 --> 00:15:08,800
¿Lo tienes grabado?

329
00:15:08,950 --> 00:15:11,600
Sí... sí, esto es una locura.

330
00:15:12,520 --> 00:15:14,540
Muy bien, apágalo.

331
00:15:14,600 --> 00:15:16,170
- ¿Qué?
- Apágalo.

332
00:15:16,250 --> 00:15:17,340
¿Por qué?

333
00:15:17,740 --> 00:15:19,490
Ya era demasiado.

334
00:15:21,380 --> 00:15:23,170
0k, ya lo apagué.

335
00:15:23,340 --> 00:15:25,420
- ¿Lo es?
- Está apagado.

336
00:15:27,500 --> 00:15:29,800
Muy bien, lo he calmado.

337
00:15:31,340 --> 00:15:33,610
- 0k. - Le dije que la policía
la policía.

338
00:15:33,640 --> 00:15:36,180
- Dice que ya está mejor.
- 0k.

339
00:15:38,390 --> 00:15:40,440
Y cenamos en su casa
esta noche.

340
00:15:41,420 --> 00:15:43,590
¿Cena? Pero ¿qué estás... no?
¿De qué estás hablando?

341
00:15:43,620 --> 00:15:44,880
Está solo.

342
00:15:46,110 --> 00:15:48,520
¿Y eso es culpa nuestra?

343
00:15:49,600 --> 00:15:51,430
¿Estás grabando?

344
00:15:52,370 --> 00:15:53,280
Sí.

345
00:15:53,750 --> 00:15:56,250
- Suicidio, hombre... asesinato.
- Lo sé, lo sé.

346
00:15:56,280 --> 00:15:57,870
Ya no es agresivo.

347
00:15:57,900 --> 00:15:59,260
¿Cómo sabes que ya son mejores amigos?

348
00:15:59,290 --> 00:16:00,590
Hablé con él un rato,

349
00:16:00,610 --> 00:16:02,820
y en realidad es un buen tipo, es
Buen tipo, está solo.

350
00:16:02,840 --> 00:16:05,400
solo estamos haciendo
un servicio.

351
00:16:06,200 --> 00:16:08,060
¿Estás grabando esto?

352
00:16:08,390 --> 00:16:10,240
Sí, por si acaso...

353
00:16:10,270 --> 00:16:12,040
...en busca de pruebas.

354
00:16:12,230 --> 00:16:13,570
¿Evidencia?

355
00:16:13,690 --> 00:16:14,940
Estoy escuchando.

356
00:16:15,080 --> 00:16:18,160
No puedes subir esto...
¿Qué crees que pasará?

357
00:16:18,180 --> 00:16:19,390
Te escuché.

358
00:16:19,440 --> 00:16:20,520
Bueno, no lo filmarás.

359
00:16:24,360 --> 00:16:27,370
Naomi, no vas a creer lo que
sucedió esta mañana.

360
00:16:30,020 --> 00:16:30,860
¿Cuál es el pedo?

361
00:16:31,280 --> 00:16:32,520
¿Estás bien? ¿Qué pasó?

362
00:16:32,650 --> 00:16:34,840
No estoy bien.

363
00:16:35,830 --> 00:16:37,220
¿Qué pasó?

364
00:16:38,160 --> 00:16:40,410
Lara rompió conmigo...

365
00:16:40,880 --> 00:16:44,560
...y me dijo en un puto mensaje de texto,
ni siquiera me llamó...

366
00:16:46,970 --> 00:16:48,160
Noemí...

367
00:16:49,120 --> 00:16:51,090
...ella no era nada especial.

368
00:16:55,440 --> 00:16:57,100
¿Lo llamaste?

369
00:16:58,760 --> 00:17:00,030
Me bloqueó.

370
00:17:01,070 --> 00:17:03,300
Oye, estamos aquí para ayudarte.

371
00:17:03,330 --> 00:17:04,340
¡No me filmes!

372
00:17:05,110 --> 00:17:06,360
Deberíamos darle un minuto.

373
00:17:08,890 --> 00:17:10,690
¿Qué tal $18?

374
00:17:10,720 --> 00:17:12,960
- Nada mal. Estás arruinado.
- Deberías pagar por eso.

375
00:17:12,980 --> 00:17:15,620
Necesito que pagues por ello, te lo dije.
Perdí mi billetera. ¿Recordar?

376
00:17:15,650 --> 00:17:17,580
- Me pareció verla en la mesa de café.
- No, lo comprobé.

377
00:17:17,610 --> 00:17:20,000
Oh Naomi, llévatela
pequeña vaquera tranquila.

378
00:17:20,870 --> 00:17:23,950
- 0k, mira esa actitud.
- ¿Cuál es el pedo?

379
00:17:23,980 --> 00:17:26,620
Su novia la mandó a la polla.

380
00:17:26,650 --> 00:17:27,610
¿Neto?

381
00:17:27,640 --> 00:17:28,780
¿Qué pasa hombre, cómo te va?

382
00:17:28,810 --> 00:17:30,960
- Gracias por venir.
- Gracias por la invitación.

383
00:17:31,020 --> 00:17:34,160
Pásalo, no, no, no, no, no, no,
sin cámara.

384
00:17:34,180 --> 00:17:37,670
Es que lo llevo a todos lados
Voy, lo siento.

385
00:17:37,900 --> 00:17:40,390
Vale... te odio.

386
00:17:40,470 --> 00:17:42,150
como si no fuera a grabar
esta mierda.

387
00:17:42,180 --> 00:17:43,860
Bueno, el de mi papá.
El nombre de mi papá era Steve.

388
00:17:43,890 --> 00:17:46,020
el nombre de su padre
era Steve

389
00:17:46,040 --> 00:17:49,730
El nombre de su padre era Steve.
Yo era el séptimo Steve.

390
00:17:49,790 --> 00:17:53,460
Parece permanente. No sé.
Quizás llame a mi hijo Ocho.

391
00:17:56,320 --> 00:17:58,600
Me siento mal por el 13.

392
00:17:59,940 --> 00:18:01,460
¿Por qué?

393
00:18:02,360 --> 00:18:03,820
Por mala suerte.

394
00:18:10,150 --> 00:18:12,060
Cuando tenía siete años,

395
00:18:12,210 --> 00:18:14,210
mi papá me dio vino.

396
00:18:15,670 --> 00:18:18,040
No me gustó el sabor.

397
00:18:19,140 --> 00:18:21,450
Dijo que eventualmente
él haría...

398
00:18:22,400 --> 00:18:24,090
...llega a amarlo.

399
00:18:25,210 --> 00:18:28,380
Le pregunté por qué el vino.
sabía tan amargo.

400
00:18:28,570 --> 00:18:30,660
Y él dijo.

401
00:18:30,780 --> 00:18:32,920
...es porque la mitad del vaso

402
00:18:32,950 --> 00:18:35,370
Era la sangre de mi madre.

403
00:18:36,300 --> 00:18:37,330
¿Está ella ahí?

404
00:18:37,400 --> 00:18:39,470
Ella estaba bien.
Ella era...

405
00:18:39,500 --> 00:18:41,150
...en la otra habitación.

406
00:18:42,130 --> 00:18:44,360
Conectado a una bolsa de sangre
bolsa de sangre,

407
00:18:46,010 --> 00:18:47,850
y ella estaba bien con eso

408
00:18:47,880 --> 00:18:49,510
y luego dijo:

409
00:18:49,740 --> 00:18:52,580
"La religión no hace daño a nadie."

410
00:18:55,690 --> 00:18:59,280
Eso es lo que asocio con
número siete.

411
00:19:10,970 --> 00:19:12,810
La noche que murió

412
00:19:13,130 --> 00:19:14,370
Dios hará...

413
00:19:15,670 --> 00:19:17,970
...al sacrificio que hacemos.

414
00:19:20,620 --> 00:19:22,250
¡Quiero morir!

415
00:19:22,350 --> 00:19:25,200
- Pero no tengo que morir solo.
- ¿Siete?

416
00:19:28,320 --> 00:19:30,680
¿Quién quiere morir conmigo?

417
00:19:31,030 --> 00:19:33,940
solo uno de ustedes
tiene que morir.

418
00:19:33,960 --> 00:19:35,060
Tu elección.

419
00:19:36,520 --> 00:19:37,870
Tu elección.

420
00:19:37,950 --> 00:19:39,790
Si intentan dispararme...

421
00:19:40,800 --> 00:19:41,850
...Les dispararé.

422
00:19:41,870 --> 00:19:44,520
Si intentan huir
Les dispararé a ambos.

423
00:19:44,930 --> 00:19:46,120
¡Elegir!

424
00:19:46,320 --> 00:19:47,630
¿Leche?

425
00:19:48,800 --> 00:19:52,570
¡Siete, dispárale!

426
00:19:59,410 --> 00:20:00,700
Le disparé.

427
00:20:01,320 --> 00:20:02,650
¡Le disparé!

428
00:20:02,690 --> 00:20:05,160
No jodas... le disparé...

429
00:20:05,200 --> 00:20:06,480
... fóllame.

430
00:20:08,250 --> 00:20:12,110
Siete...

431
00:20:12,210 --> 00:20:13,040
¿Qué?

432
00:20:13,200 --> 00:20:14,740
Te atrapé...

433
00:20:17,890 --> 00:20:19,690
Te tengo, hermano.

434
00:20:19,750 --> 00:20:22,340
Te atrapé... mira tu cara.

435
00:20:22,430 --> 00:20:24,500
Te tengo hermano, es...

436
00:20:24,520 --> 00:20:25,580
Espera...

437
00:20:25,620 --> 00:20:27,380
- ...espera, espera.
- Sí, sí, amigo mío.

438
00:20:27,410 --> 00:20:28,190
Es falso.

439
00:20:28,210 --> 00:20:30,400
- Entonces...
- Es una broma, hermano.

440
00:20:30,420 --> 00:20:32,890
- Suicidio... ¿El intento de suicidio?
- Todo esto es una farsa.

441
00:20:32,920 --> 00:20:34,260
Es todo una farsa.

442
00:20:34,280 --> 00:20:35,590
Él es actor, Greg...

443
00:20:35,620 --> 00:20:37,060
Has ido demasiado lejos...

444
00:20:37,080 --> 00:20:38,130
...¿me drogaste?

445
00:20:38,160 --> 00:20:41,320
Sí, bueno, eso no fue
muy bien,

446
00:20:41,350 --> 00:20:42,730
pero amigo, vamos...

447
00:20:42,790 --> 00:20:43,920
...vamos.

448
00:20:44,870 --> 00:20:46,780
- Ella era una verdadera perra.
- ¡Es una pequeña hija de puta!

449
00:20:46,810 --> 00:20:48,630
- ¡Esto es jodidamente increíble!
- ¡A por ello!

450
00:20:48,670 --> 00:20:51,700
- Esto se volverá extremadamente viral.
- Sí, amigo mío.

451
00:20:51,720 --> 00:20:53,990
Y el actor, Greg, puedes
puedes levantarte.

452
00:20:54,010 --> 00:20:56,420
Este tipo es bueno, es bueno.
Amigo, vas a ser famoso.

453
00:20:57,490 --> 00:20:58,300
¿Y esa sangre?

454
00:20:58,330 --> 00:20:59,230
Greg, vámonos.

455
00:20:59,260 --> 00:21:01,400
debes estar bromeando
ahora mismo.

456
00:21:01,510 --> 00:21:02,580
Greg...

457
00:21:03,300 --> 00:21:07,030
Hombre, este tipo todavía está actuando.
Este actor tiene oficio.

458
00:21:07,060 --> 00:21:09,980
Greg, vamos... levántate ya.

459
00:21:10,260 --> 00:21:12,840
No lo puedo creer, Leche.
Créelo, Leche.

460
00:21:14,300 --> 00:21:17,850
No jodas, no puede ser...

461
00:21:17,880 --> 00:21:20,600
- Es que lo lograste a lo grande...
- Vale la pena, amigo.

462
00:21:20,660 --> 00:21:21,590
¿Qué?

463
00:21:22,510 --> 00:21:23,260
¿Qué es?

464
00:21:23,290 --> 00:21:27,050
- No, no, no, no, no, no, no, no.
- Sí, sí, me tienes.

465
00:21:27,100 --> 00:21:29,570
- No, no...
- Ajá, ¿quieres asustarme?

466
00:21:29,600 --> 00:21:30,930
Controle su pulso.

467
00:21:32,240 --> 00:21:33,340
Te lo dije, hombre.

468
00:21:37,960 --> 00:21:40,260
Oh, este tipo no respira.

469
00:21:40,290 --> 00:21:42,650
- Lo sé...
- Este tipo no...

470
00:21:45,950 --> 00:21:48,250
¡Mierda!
¿Cómo carajo pasó esto?

471
00:21:48,280 --> 00:21:51,660
Porque... no lo sé.
 Usé tus malditas chinampinas.

472
00:21:51,730 --> 00:21:53,260
Agarré tu mierda, hombre.

473
00:21:53,290 --> 00:21:54,820
- ¿Usaste mis chinampinas?
- Sí, lo hice.

474
00:21:54,840 --> 00:21:56,930
Ese tipo. Dios, sabía que él era
él era sospechoso.

475
00:21:56,960 --> 00:21:59,330
- ¿OMS?
- El cabrón que me los vendió.

476
00:21:59,930 --> 00:22:01,160
¿Qué carajo te vendió?

477
00:22:01,180 --> 00:22:03,410
Compré las chinampinas y el arma en el mercado negro.
en el mercado negro.

478
00:22:03,440 --> 00:22:06,930
¡Mierda! ¿Por qué lo compraste?
¿una maldita arma?

479
00:22:06,960 --> 00:22:08,340
Fue por la broma.

480
00:22:08,360 --> 00:22:12,040
Es un arma real y lo sabes.
Las chinampinas son ilegales en California.

481
00:22:12,070 --> 00:22:14,620
Solo puedes conseguirlos
con tipos así.

482
00:22:14,740 --> 00:22:17,360
Bueno felicidades pendejín
Eres un maldito asesino.

483
00:22:17,380 --> 00:22:19,410
Nel, de ninguna manera, déjalo.
no me hables así.

484
00:22:19,440 --> 00:22:20,400
La cagaste.

485
00:22:20,420 --> 00:22:22,490
Esto es tu culpa, es tu broma.

486
00:22:22,520 --> 00:22:25,180
No es tuyo, solo lo usé
Tu chiste original.

487
00:22:25,200 --> 00:22:26,640
Acabo de reutilizar tu mierda.

488
00:22:26,670 --> 00:22:28,600
solo puse un elemento espeluznante
espeluznante, hombre.

489
00:22:28,620 --> 00:22:30,370
Echemos un vistazo al montaje.

490
00:22:31,810 --> 00:22:33,910
¿Cómo empiezo esto?

491
00:22:34,070 --> 00:22:36,190
2 días antes de la fiesta

492
00:22:36,210 --> 00:22:38,020
Bueno, Seven se ha ido.

493
00:22:38,050 --> 00:22:40,950
Así que solo tengo un ratito

494
00:22:40,980 --> 00:22:45,690
para hablar de todo lo que esta pasando
y lo que planeo hacer,

495
00:22:46,310 --> 00:22:50,010
y bueno, he estado despierto
durante los últimos...

496
00:22:50,850 --> 00:22:52,750
...tres días.

497
00:22:53,820 --> 00:22:56,350
Tratando de idear un plan

498
00:22:57,630 --> 00:22:59,580
y déjame decirte

499
00:23:00,590 --> 00:23:02,710
que esto no ha sido fácil.

500
00:23:08,090 --> 00:23:10,820
Pero creo que finalmente he
Finalmente lo he descubierto.

501
00:23:11,990 --> 00:23:13,980
Si quieres una oportunidad
en la cabeza, lo haré.

502
00:23:14,010 --> 00:23:15,090
Disculpe, señor.

503
00:23:15,110 --> 00:23:17,430
- Seguiré trabajando.
- Disculpe señor.

504
00:23:17,770 --> 00:23:18,990
¿Puedo ayudarte?

505
00:23:19,270 --> 00:23:20,080
Tal vez.

506
00:23:20,100 --> 00:23:21,750
¿Dijiste que eres actor?

507
00:23:21,880 --> 00:23:23,530
Sí, ¿por qué?

508
00:23:23,560 --> 00:23:24,920
Estos chistes son una locura.

509
00:23:24,940 --> 00:23:26,830
Sí, eso es correcto.

510
00:23:26,860 --> 00:23:29,050
Y también tienes un montón de
de seguidores.

511
00:23:29,070 --> 00:23:30,720
Casi un millón de visitas.

512
00:23:30,750 --> 00:23:32,920
Siete aquí desempeña el papel del ciego.

513
00:23:32,950 --> 00:23:34,380
¿Qué opinas Franco?

514
00:23:34,520 --> 00:23:35,780
¿Debería hacerlo?

515
00:23:36,080 --> 00:23:37,700
Sí, quiero decir...

516
00:23:37,960 --> 00:23:40,140
...has estado en el sofá durante los últimos tres meses
durante los últimos tres meses.

517
00:23:40,160 --> 00:23:42,330
Oh vamos, toma un poco
respeto por tu viejo.

518
00:23:42,350 --> 00:23:44,670
- Quiero hacerte varias preguntas.
- No tengo ninguno.

519
00:23:44,720 --> 00:23:45,940
¿Tú, tú...?

520
00:23:46,060 --> 00:23:47,920
¿Tienes Instagram o algo así?

521
00:23:48,170 --> 00:23:50,670
- Sí, por supuesto que lo es.
-Chingón.

522
00:23:50,700 --> 00:23:51,670
Ya tenemos que...

523
00:23:57,620 --> 00:23:58,990
Hola chicos,

524
00:23:59,010 --> 00:24:00,650
sólo una pequeña actualización.

525
00:24:01,930 --> 00:24:05,830
Tuve que dejar la fiesta
por un tiempo, porque um...

526
00:24:07,020 --> 00:24:08,670
... hice algo,

527
00:24:11,110 --> 00:24:14,100
Me dije a mí mismo que no iba a
hacer estas cosas más, pero...

528
00:24:14,120 --> 00:24:15,860
...aquí voy.

529
00:24:18,920 --> 00:24:20,820
Tomé la chaqueta de Laura.

530
00:24:23,750 --> 00:24:27,630
Lo sé, lo sé, Milk, ¿cómo vas a
¿cambiarás si sigues así?

531
00:24:27,650 --> 00:24:29,830
Leche como vas a poder
detener tus patrones

532
00:24:29,860 --> 00:24:31,970
si sigues haciendo
las mismas cosas raras?

533
00:24:34,070 --> 00:24:36,030
¿Qué quieres decir?
¿no te gusta?

534
00:24:37,050 --> 00:24:38,990
¿Qué quieres decir?
¿no te gusta?

535
00:24:40,750 --> 00:24:42,530
No, no, no, no, no, no...

536
00:24:42,560 --> 00:24:47,070
- ...baños públicos para...
- Oye Leche, oye Leche...

537
00:24:47,210 --> 00:24:48,130
Estoy de vuelta.

538
00:24:48,230 --> 00:24:51,290
Amigo esta es tu fiesta,
ven con nosotros.

539
00:24:51,350 --> 00:24:53,570
Trae tu mano, ven aquí,
estamos jugando...

540
00:24:53,590 --> 00:24:55,270
- ...están ahí.
-Chido, gracias.

541
00:24:55,290 --> 00:24:56,950
No hay problema hombre,
gracias por venir.

542
00:24:56,970 --> 00:25:00,170
Chicos no me gusta
los "aleatorios" 0k?

543
00:25:00,200 --> 00:25:02,330
Creo que Greg va a venir.
cualquier maldito minuto

544
00:25:02,350 --> 00:25:04,710
y ahora este chico Devon
Sólo vine a arruinarlo.

545
00:25:04,740 --> 00:25:06,540
¿Cuál es tu pedo ahora?

546
00:25:06,560 --> 00:25:07,630
Hay una fiesta ahí abajo.

547
00:25:07,660 --> 00:25:10,130
Bueno, me pregunto por qué
Invitaste a ese bastardo.

548
00:25:14,530 --> 00:25:18,160
Buen Dios, amigos míos, el chistecito.
El gilipollas de siete

549
00:25:18,190 --> 00:25:21,260
Hizo mi plan mucho más fácil.
mucho más fácil.

550
00:25:21,290 --> 00:25:23,390
Usó un arma real.
con chinampinas

551
00:25:23,420 --> 00:25:25,160
ya lo sé exactamente
como voy a...

552
00:25:26,310 --> 00:25:27,930
- Ahí estás.
- Me tienes.

553
00:25:27,970 --> 00:25:30,030
Cállate, tenemos un momento aquí.

554
00:25:32,570 --> 00:25:33,440
te abrazo...

555
00:25:33,460 --> 00:25:34,160
...te pasa?

556
00:25:34,190 --> 00:25:36,070
- Ya terminé con la maldita broma.
- Señor, soy s...

557
00:25:36,100 --> 00:25:39,050
- ...amigo está bien.
- No está bien.

558
00:25:39,080 --> 00:25:41,660
Está bien hombre, confía en mí
confía en mí.

559
00:25:41,680 --> 00:25:42,460
Te estás tirando pedos.

560
00:25:42,490 --> 00:25:44,980
- Es una broma, es una broma.
- ¡No es una broma!

561
00:25:45,000 --> 00:25:47,240
- Acabo de hablar con Seven.
- No, es una broma.

562
00:25:47,260 --> 00:25:50,390
- ¡No es una broma!
- Es mi broma.

563
00:25:51,610 --> 00:25:53,150
- ¿Ya lo entiendes?
- No jodas...

564
00:25:53,170 --> 00:25:54,390
Sí, amigo mío.

565
00:25:54,610 --> 00:25:56,650
Es actor, su nombre es Greg.

566
00:25:56,710 --> 00:25:58,910
Lo contraté, le estoy pagando.
es para Siete.

567
00:25:58,940 --> 00:26:00,790
- ¡No jodas!
- No te lo iba a decir.

568
00:26:00,820 --> 00:26:02,150
Link es un buen chico.

569
00:26:04,780 --> 00:26:06,890
Sí, es confiable.

570
00:26:06,960 --> 00:26:09,030
Naomi también, ella es genial.

571
00:26:10,650 --> 00:26:12,420
Amo mucho a mis amigos.

572
00:26:14,710 --> 00:26:16,990
nunca haría daño
mis amigos

573
00:26:17,270 --> 00:26:19,250
Eso cuenta para algo.

574
00:26:22,770 --> 00:26:24,870
Tengo moral.

575
00:26:24,900 --> 00:26:26,410
Soy una buena persona.

576
00:26:26,500 --> 00:26:28,490
Tengo límites.

577
00:26:29,950 --> 00:26:31,260
Eso importa.

578
00:26:33,180 --> 00:26:34,450
Pero...

579
00:26:39,260 --> 00:26:41,330
Aquí tengo el de Laura.
La chaqueta de Laura.

580
00:26:41,350 --> 00:26:42,130
Lo sé.

581
00:26:42,160 --> 00:26:43,330
Es el último, muchachos.

582
00:26:43,360 --> 00:26:44,120
Prometo.

583
00:26:44,150 --> 00:26:47,220
- Hola.
- Qué onda Laura, soy Leche.

584
00:26:47,240 --> 00:26:49,550
Sé que esto es raro,
Lo siento pero...

585
00:26:49,570 --> 00:26:52,010
...estoy aquí con Naomi,
olvidaste tu chaqueta

586
00:26:52,120 --> 00:26:55,030
- en nuestro apartamento.
- ¿Puedo recogerlo mañana?

587
00:26:55,060 --> 00:26:57,440
Podemos traértelo esta noche,
vamos de bar en bar

588
00:26:57,470 --> 00:26:58,450
entonces está bien.

589
00:26:58,490 --> 00:27:02,670
No, no es gran cosa.
mañana después de mi turno.

590
00:27:05,340 --> 00:27:07,920
Ok, eso suena bien.
escucha laura,

591
00:27:08,060 --> 00:27:11,620
Naomi me acaba de decir
que estamos muy cerca de ti

592
00:27:11,670 --> 00:27:13,790
entonces seria muy tonto

593
00:27:13,810 --> 00:27:16,240
que no te lo llevamos esta noche.

594
00:27:17,250 --> 00:27:18,540
Muy bien entonces.

595
00:27:18,570 --> 00:27:19,320
Sí.

596
00:27:19,350 --> 00:27:21,060
- Gracias.
- Espera, espérame, Laura.

597
00:27:21,080 --> 00:27:22,660
Una cosa más, espera,
espera...

598
00:27:22,680 --> 00:27:23,760
Leche estás borracha.

599
00:27:23,800 --> 00:27:25,210
¿Es de izquierda o de derecha...?

600
00:27:26,510 --> 00:27:28,580
- Bueno...
- No deberías conducir.

601
00:27:28,610 --> 00:27:31,450
Hola Laura, ¿puedes decirme?
dime la calle otra vez?

602
00:27:31,500 --> 00:27:33,730
Porque Naomi no se acuerda.

603
00:27:33,780 --> 00:27:36,470
¿Hablas en serio?
Te lo enviaré de inmediato.

604
00:27:36,500 --> 00:27:39,010
Me está enviando su dirección.

605
00:27:39,040 --> 00:27:41,530
No puedo creer que ella sea
¡Qué idiota...!

606
00:27:41,550 --> 00:27:43,140
Damas y caballeros...

607
00:27:43,170 --> 00:27:44,550
... estamos en camino.

608
00:27:45,010 --> 00:27:46,660
Aquí estamos.

609
00:27:47,580 --> 00:27:49,720
Ojalá pueda llevarla al auto.
de alguna manera.

610
00:27:49,750 --> 00:27:50,940
Esto estará bien.

611
00:27:54,720 --> 00:27:57,600
- Hola, Laura.
- Hola Laura, ¿cómo estás?

612
00:27:57,630 --> 00:27:59,720
- Bien.
- Voy a buscar tu chaqueta.

613
00:27:59,800 --> 00:28:02,270
0k, ¿Y dónde está Noemí?

614
00:28:02,530 --> 00:28:04,650
Está en el auto, es...

615
00:28:05,440 --> 00:28:06,710
¿Qué carajo le pasa?

616
00:28:06,730 --> 00:28:09,580
es un poco
acelerado.

617
00:28:09,980 --> 00:28:12,010
No sé por qué ella siempre
ella siempre esta muy enojada conmigo

618
00:28:12,030 --> 00:28:13,340
y no sé por qué carajo...

619
00:28:13,850 --> 00:28:14,610
0k.

620
00:28:14,630 --> 00:28:16,470
- Voy a hablar con ella.
- Está bien, voy a hablar con ella.

621
00:28:18,640 --> 00:28:20,830
¿Dónde estás Noemí?

622
00:28:20,980 --> 00:28:22,160
¿Noemí?

623
00:28:31,500 --> 00:28:33,180
Esta es la oreja de Jessica.

624
00:28:33,200 --> 00:28:35,350
Ahí lo tienes, puedes verlo.

625
00:28:35,780 --> 00:28:37,540
Esta es mi madre ladrillo.

626
00:28:37,570 --> 00:28:40,010
Estoy rompiendo el corazón de la gente
con este ladrillo.

627
00:28:41,170 --> 00:28:44,020
Dios mío, mira lo que esta persona
persona te acaba de escribir.

628
00:28:44,490 --> 00:28:46,390
Ya lo has mirado... ¡Sí!

629
00:28:46,870 --> 00:28:49,540
Lo sabes muy bien Noemí.
le gustas mucho.

630
00:28:51,150 --> 00:28:52,030
Te lo digo...

631
00:28:52,050 --> 00:28:53,390
Buen Jesús, Laura...

632
00:28:54,120 --> 00:28:57,980
... Tuve que romper con ella con un mensaje de texto.
mensaje de texto, es algo bajo.

633
00:28:59,320 --> 00:29:00,890
¿Estás bien?

634
00:29:04,490 --> 00:29:06,650
¿Te divertiste en la fiesta?

635
00:29:11,080 --> 00:29:12,030
Sí.

636
00:29:16,130 --> 00:29:18,890
¿Qué quieres decir con
no te gusta?

637
00:29:18,980 --> 00:29:20,700
Esta es mi máscara feliz.

638
00:29:21,750 --> 00:29:24,660
Es transparente, así que todavía
Mírame, pero es sólo...

639
00:29:26,670 --> 00:29:29,600
...es como una versión diferente
versión de mí, ¿sabes?

640
00:29:32,230 --> 00:29:34,330
Resalta mis cejas.

641
00:29:34,350 --> 00:29:36,910
porque yo realmente
No puedo ver mis cejas.

642
00:29:38,760 --> 00:29:41,050
Pero todavía puedes ver mis ojos.

643
00:29:44,150 --> 00:29:46,030
¿Es esto una broma?

644
00:29:46,380 --> 00:29:47,590
No.

645
00:29:48,740 --> 00:29:50,920
No, lo siento.

646
00:29:51,900 --> 00:29:55,300
Lamento mucho que esto
no es una broma.

647
00:29:57,440 --> 00:29:59,490
La vida es injusta.

648
00:29:59,590 --> 00:30:01,210
Tienes mala suerte.

649
00:30:04,160 --> 00:30:06,140
Amigo necesito que te vayas
ahí abajo.

650
00:30:06,170 --> 00:30:06,940
¿Por qué?

651
00:30:06,970 --> 00:30:08,390
Porque hay alguien ahí abajo.

652
00:30:08,560 --> 00:30:09,730
¿Estás bien?

653
00:30:10,460 --> 00:30:13,230
¿Alguna vez has pensado en acercarte?
¿A alguien que te escuche?

654
00:30:14,310 --> 00:30:16,350
Esta mierda es increíble, hermano.

655
00:30:16,420 --> 00:30:18,780
Esta mierda es genial.

656
00:30:18,800 --> 00:30:20,740
Tonterías sobre la religión,

657
00:30:20,770 --> 00:30:22,870
y la niña atrapada
dentro de ti

658
00:30:22,890 --> 00:30:25,640
¿De dónde sacas tanto?
¿Tanta buena mierda?

659
00:30:25,660 --> 00:30:28,040
Investigo un poco.

660
00:30:33,160 --> 00:30:34,340
¿Qué pasó?

661
00:30:34,690 --> 00:30:36,900
- ¿Estás grabando?
- Sí, lo soy.

662
00:30:36,920 --> 00:30:38,080
...y cogimos el cargador.

663
00:30:38,080 --> 00:30:40,150
primero tienes que sacar
las chinampinas.

664
00:30:40,150 --> 00:30:41,550
Y mira lo que tengo aquí.

665
00:30:43,910 --> 00:30:47,040
algo muy especial,
y mucha diversión.

666
00:30:47,990 --> 00:30:50,510
Reemplazamos las chinampinas
con balas reales.

667
00:30:50,530 --> 00:30:52,220
Y luego simplemente cargamos y cortamos.

668
00:30:53,670 --> 00:30:55,720
Balas en la revista.
¿Qué crees que debería hacer?

669
00:30:55,750 --> 00:30:58,780
¿Debería terminar con todo?

670
00:31:03,180 --> 00:31:05,470
Oh Dios, esto es espeluznante.

671
00:31:05,490 --> 00:31:07,890
ni siquiera quiero poner
Mi dedo en el gatillo.

672
00:31:08,500 --> 00:31:10,550
Está cargado, ¿quieres desafiarme?

673
00:31:15,540 --> 00:31:19,500
Dios mío, eso fue
muy jodidamente cerca.

674
00:31:20,690 --> 00:31:21,810
Casi lo hice.

675
00:31:22,260 --> 00:31:24,210
No voy a hacerlo.

676
00:31:28,580 --> 00:31:30,610
Lo he pensado.
No, solo estoy bromeando...

677
00:31:30,610 --> 00:31:33,590
- ve al desierto y...
- Yo, no te voy a drogar.

678
00:31:38,910 --> 00:31:40,350
Bueno, es sólo eso, bueno.

679
00:31:40,370 --> 00:31:41,200
No.

680
00:31:41,230 --> 00:31:43,770
No voy a drogar a nadie.

681
00:31:49,100 --> 00:31:51,240
Bueno, eso es parte
del chiste y...

682
00:31:51,280 --> 00:31:54,920
Bueno, eso no me importa.
piensa en otra cosa.

683
00:31:54,950 --> 00:31:58,150
No puedes drogar a alguien
¡para una broma!

684
00:31:58,370 --> 00:32:01,340
- Yo, lo dejé.
- No, no, por favor no puedes.

685
00:32:01,340 --> 00:32:02,800
renunciar a la mitad de todo.

686
00:32:02,800 --> 00:32:04,860
Hemos hecho cosas aún peores
incluso peor

687
00:32:04,860 --> 00:32:06,310
en el pasado en este
espectáculo de broma.

688
00:32:06,340 --> 00:32:08,430
Cada vez que empezamos
lo cerramos con un trato

689
00:32:08,460 --> 00:32:11,350
donde podemos hacernos estas locuras unos a otros.
¡Él lo sabe!

690
00:32:11,380 --> 00:32:12,910
Él ha hecho esta mierda.

691
00:32:12,960 --> 00:32:13,830
Suficiente.

692
00:32:13,910 --> 00:32:16,320
No, escúchame.
Voy a drogarlo.

693
00:32:16,380 --> 00:32:19,380
No tiene nada que ver contigo.
Voy a buscar el vino

694
00:32:19,410 --> 00:32:21,300
voy a agregar todo,

695
00:32:21,340 --> 00:32:22,480
no tiene nada que ver...

696
00:32:22,500 --> 00:32:24,480
...incluso la palabra drogar
está mal usado.

697
00:32:24,480 --> 00:32:27,320
0k? porque no lo es,
Hago que suene peor de lo que es.

698
00:32:27,320 --> 00:32:29,590
es medicina,
medicina para dormir.

699
00:32:31,190 --> 00:32:32,560
Por favor.

700
00:32:32,660 --> 00:32:34,890
esta conversación
nunca ha sucedido.

701
00:32:35,290 --> 00:32:36,560
No, nunca existió.

702
00:32:38,940 --> 00:32:41,090
Entonces... lo harás.

703
00:32:43,070 --> 00:32:44,390
¿Hacer lo?

704
00:32:48,660 --> 00:32:50,170
No hay cámaras en el comedor.

705
00:32:50,200 --> 00:32:52,340
- Muy bien.
- Sal de aquí, me estás abrumando.

706
00:32:52,370 --> 00:32:54,250
¿Dónde está mi billetera?

707
00:32:54,280 --> 00:32:56,100
¿Revisaste los bolsillos de tus pantalones?
bolsillos?

708
00:32:56,520 --> 00:32:58,060
¿Revisaste los bolsillos de tus pantalones?
bolsillos?

709
00:32:58,080 --> 00:32:59,360
No está en mis bolsillos.

710
00:32:59,380 --> 00:33:01,280
No dejé mi mierda en
los bolsillos de mis pantalones.

711
00:33:01,380 --> 00:33:02,590
Se llama "gaslighting".

712
00:33:02,620 --> 00:33:04,340
es cuando juegas
una broma para alguien

713
00:33:04,360 --> 00:33:05,730
pero ellos piensan
es su culpa.

714
00:33:05,750 --> 00:33:07,080
Sí, eso es lo que hago.

715
00:33:07,300 --> 00:33:09,860
Necesito que pagues por ello, te lo dije.
Perdí mi billetera. ¿Recordar?

716
00:33:09,880 --> 00:33:11,860
Me pareció verla en la mesa de café.

717
00:33:15,920 --> 00:33:18,020
¡Maldita sea, Leche!

718
00:33:18,920 --> 00:33:21,460
Te dije que no había cámara.

719
00:33:22,730 --> 00:33:24,160
Lo siento.

720
00:33:28,450 --> 00:33:30,130
todo lo que tenemos
es una lona.

721
00:33:31,120 --> 00:33:32,890
¿Qué es lo que quieres hacer?

722
00:33:33,690 --> 00:33:35,360
No lo sé, Leche.

723
00:33:37,200 --> 00:33:38,800
¿Qué es lo que quieres hacer?

724
00:33:43,190 --> 00:33:44,440
Yo digo que nosotros...

725
00:33:45,340 --> 00:33:48,540
... envolvámoslo en la lona,
Entiérralo y déjalo aquí.

726
00:33:52,880 --> 00:33:54,370
Tenemos que dejarlo aquí.

727
00:33:55,190 --> 00:33:57,570
ok como vamos
hacer eso?

728
00:33:58,860 --> 00:34:00,730
Tenemos que conseguir palas.

729
00:34:02,340 --> 00:34:04,360
- Que encajamos lo más profundo...
- ¿Qué palas?

730
00:34:04,380 --> 00:34:06,200
- ¿Tienes una pala?
- No.

731
00:34:07,900 --> 00:34:10,070
Podríamos irnos
Podríamos ir si...

732
00:34:10,160 --> 00:34:13,030
...envolvemos el cuerpo en
la lona y tírela hacia atrás.

733
00:34:13,110 --> 00:34:15,460
lo llevamos con nosotros
y compramos las palas...

734
00:34:15,510 --> 00:34:18,510
- Claro, ¿y lo llevamos a la ciudad?
- ¿Y qué carajo podemos hacer?

735
00:34:18,550 --> 00:34:21,770
No lo sé, no lo sé...
Nunca he matado a un bastardo...

736
00:34:21,800 --> 00:34:23,250
...en el desierto!

737
00:34:25,150 --> 00:34:27,870
No sé una puta cosa.
Lo lamento.

738
00:34:33,400 --> 00:34:36,660
Mira, es que no podemos
déjalo aquí 0k?

739
00:34:36,780 --> 00:34:38,030
Si alguien lo encuentra...

740
00:34:38,060 --> 00:34:40,730
...vamos directo a la cárcel,
todo habría terminado para nosotros.

741
00:34:40,760 --> 00:34:41,930
¿Es eso lo que quieres hacer?

742
00:34:41,970 --> 00:34:44,540
- ¿Quieres ir pronto a la puta penitenciaría?
- No, no quiero ir.

743
00:34:44,600 --> 00:34:46,840
Date prisa Siete porque
Eso pasará si no te calmas.

744
00:34:46,860 --> 00:34:48,570
- No quiero ir a la cárcel.
- Exactamente.

745
00:34:48,590 --> 00:34:51,060
quiero volver a mi vida
y hacer lo mío.

746
00:34:51,080 --> 00:34:52,340
Sólo hay una manera de hacerlo.

747
00:34:52,370 --> 00:34:54,690
Hay una salida a esto
salir de este maldito lío.

748
00:34:54,710 --> 00:34:57,230
Sólo hay una puta manera,
para tomar el cuerpo.

749
00:34:58,290 --> 00:35:00,720
- 0k, nos llevamos el puto cadáver.
- ¿Y enterrarlo 0k?

750
00:35:00,840 --> 00:35:04,040
Cojamos las malditas palas.
entiérralo, déjalo aquí...

751
00:35:04,330 --> 00:35:05,500
...y nos olvidamos de ello.

752
00:35:05,520 --> 00:35:08,650
Muy bien, muy bien.
Vamos a hacerlo.

753
00:35:18,400 --> 00:35:21,560
- Leche, ¿qué compro?
- Un par de palas.

754
00:35:21,900 --> 00:35:25,770
A ver si el Boston Digger
tiene pico.

755
00:35:26,300 --> 00:35:27,430
¿Para el cuerpo?

756
00:35:28,070 --> 00:35:31,480
No, es para quitar
el suelo duro.

757
00:35:34,460 --> 00:35:35,690
Hola leche...

758
00:35:37,040 --> 00:35:39,000
...aquí ya empezó a apestar.

759
00:35:45,360 --> 00:35:50,860
Esto no fue parte
del puto plan.

760
00:35:52,780 --> 00:35:55,140
¿Cómo es que lo olvidé?
¿Sobre las malditas palas?

761
00:35:55,170 --> 00:35:55,940
¡Mierda!

762
00:35:56,000 --> 00:35:59,070
No quiero que me arresten en el maldito
Estacionamiento de Home Depot.

763
00:35:59,100 --> 00:36:01,980
No la cagues, mira lo que está pasando ahí fuera.
qué está pasando ahí fuera.

764
00:36:02,010 --> 00:36:05,600
Un puto policía estacionado
justo al otro lado de la calle.

765
00:36:06,170 --> 00:36:07,950
¿Cuánto hace?

766
00:36:13,880 --> 00:36:16,950
¡Jesús Cristo! ese hijo de puta
viene por aquí.

767
00:36:18,750 --> 00:36:21,300
¿Por qué carajo estás?
¿Vienes aquí?

768
00:36:21,320 --> 00:36:22,980
¡Se necesita mi polla!

769
00:36:23,710 --> 00:36:26,290
¿Por qué es la mierda?
¿Ven a mí?

770
00:36:26,450 --> 00:36:28,690
¡Jesús, María y José!

771
00:36:30,740 --> 00:36:33,290
Dios mío, ya está en la puerta.

772
00:36:33,310 --> 00:36:35,160
Ya está aquí.

773
00:36:37,600 --> 00:36:39,070
Mantén tu puerta cerrada.

774
00:36:40,970 --> 00:36:42,360
¿Cómo es oficial?

775
00:36:44,740 --> 00:36:46,390
¿Sabes dónde estacionaste?

776
00:36:48,330 --> 00:36:50,020
¿En Home Depot?

777
00:36:53,950 --> 00:36:56,550
Estás en el lugar de los discapacitados.
no puedes estar aquí.

778
00:36:57,320 --> 00:37:00,150
- Lo siento, lo siento mucho.
- Ajá.

779
00:37:00,220 --> 00:37:01,520
Me voy ahora mismo.

780
00:37:01,550 --> 00:37:02,990
Puedo multarte por esto.

781
00:37:03,020 --> 00:37:05,350
Lo sé, señor. Lo siento, señor.
Eso no será necesario.

782
00:37:05,380 --> 00:37:06,440
Me voy ahora.

783
00:37:06,800 --> 00:37:08,970
Sí, puedes moverte, pero
Te estoy mirando.

784
00:37:09,010 --> 00:37:11,520
0k, mi amigo está dentro,

785
00:37:11,550 --> 00:37:13,550
y cuando llegue lo haremos
Saldremos inmediatamente.

786
00:37:13,580 --> 00:37:15,530
- Voy a tener que recomendarte.
- Sí, señor.

787
00:37:16,690 --> 00:37:18,960
- Voy a volver.
- Sí, señor.

788
00:37:18,980 --> 00:37:20,350
Aguanta, ¿vale?

789
00:37:28,930 --> 00:37:30,050
¡En la madre!

790
00:37:30,110 --> 00:37:32,800
No, no, no, no, ahora no.

791
00:37:32,850 --> 00:37:33,880
¡Ahora no!

792
00:37:33,910 --> 00:37:35,450
No, no, no, no, Siete.

793
00:37:35,540 --> 00:37:36,950
Devolver.

794
00:37:37,210 --> 00:37:38,390
Volver a

795
00:37:39,360 --> 00:37:40,900
¡Vuelve!

796
00:37:41,860 --> 00:37:43,420
Gracias a Dios.

797
00:37:43,470 --> 00:37:44,560
¡Mierda!

798
00:37:44,970 --> 00:37:46,350
¿Estás bien?

799
00:37:47,330 --> 00:37:48,410
Sí, señor.

800
00:37:48,460 --> 00:37:49,830
Simplemente me asustó.

801
00:37:51,770 --> 00:37:52,700
Pareces nervioso.

802
00:37:52,720 --> 00:37:54,050
Tenemos prisa.

803
00:37:54,400 --> 00:37:55,830
Tenemos prisa.

804
00:37:56,600 --> 00:37:57,860
- Aquí tienes.
- Gracias Señor.

805
00:37:58,870 --> 00:38:00,840
- Vámonos, vámonos.
- ¿Estás bien?

806
00:38:00,900 --> 00:38:02,810
No, sí, todo estuvo bien.
Estaba muy cansado.

807
00:38:02,810 --> 00:38:04,870
Por cierto, dejaste tu maldita
teléfono en el coche.

808
00:38:04,900 --> 00:38:05,760
¿Qué pasó?

809
00:38:06,210 --> 00:38:07,960
¿Te preguntó sobre las "cosas"?
en el maletero?

810
00:38:07,960 --> 00:38:10,060
El jodido asalariado
estaba jodiendo conmigo

811
00:38:10,080 --> 00:38:12,550
por el maldito estacionamiento
de los jodidos discapacitados.

812
00:38:12,550 --> 00:38:15,290
Estabas en el discapacitado
¡Estacionamiento, maldito imbécil!

813
00:38:26,130 --> 00:38:28,530
El día que murieron.

814
00:38:40,270 --> 00:38:42,850
El "Pro" fue completamente
Pro" estaba completamente jodido.

815
00:38:43,300 --> 00:38:45,480
Tiene que ser sutil,
si es demasiado...

816
00:38:45,600 --> 00:38:48,380
... visible, simplemente dirán algo
como: ¿No me cambiaste la almohada?

817
00:38:48,410 --> 00:38:50,260
tiene que ser gradual
y calma.

818
00:38:50,290 --> 00:38:51,710
Leche eres tan mala.

819
00:38:52,840 --> 00:38:53,660
¿Sabes algo?

820
00:38:53,690 --> 00:38:55,720
siete no es
no es tan buena persona.

821
00:38:56,830 --> 00:38:58,230
Pero leche...

822
00:38:58,380 --> 00:39:00,410
... Siete es nuestro favorito.

823
00:39:01,400 --> 00:39:02,880
Lo sé.

824
00:39:04,720 --> 00:39:06,400
Siete es el favorito de todos.

825
00:39:06,420 --> 00:39:09,980
Pero mira que fácil fue.
para convertirlo en un asesino.

826
00:39:10,260 --> 00:39:12,140
Ya sabes que me dejó
fuera del canal.

827
00:39:12,160 --> 00:39:14,220
ni siquiera tengo la contraseña
para entrar a nuestro canal.

828
00:39:14,240 --> 00:39:16,860
Dijo que mis ideas
no son creativos.

829
00:39:17,690 --> 00:39:20,450
¿Entonces no soy creativo?
Se supone que es una sociedad.

830
00:39:20,480 --> 00:39:22,850
- Hay mucha tristeza ahí.
- ¿Quieres los huevos o no?

831
00:39:22,870 --> 00:39:24,830
Ahí está mi chico bromista.

832
00:39:25,010 --> 00:39:26,660
No puedo esperar a ver
para verlo todo de nuevo.

833
00:39:26,690 --> 00:39:28,450
Es genial hombre,
es genial.

834
00:39:28,480 --> 00:39:30,960
- Es genial.
- ¿Qué broma?

835
00:39:32,600 --> 00:39:34,970
¿Puedo decirle?
Vamos, por favor.

836
00:39:35,900 --> 00:39:36,840
Venta.

837
00:39:38,700 --> 00:39:40,390
¿Recuerdas al chico?
del partido?

838
00:39:40,410 --> 00:39:42,160
- ¿El viejo aterrador?
- Ese mero.

839
00:39:42,230 --> 00:39:43,710
Era parte del plan de Milk.

840
00:39:43,730 --> 00:39:44,940
De su broma.

841
00:39:45,330 --> 00:39:46,980
¿Neto?

842
00:39:47,500 --> 00:39:49,840
Sí, usé su petardo.

843
00:39:49,860 --> 00:39:53,020
Hubo disparos y todo.
Todo salió muy bien.

844
00:39:53,090 --> 00:39:54,800
Hola chico,
¿Dónde está Siete?

845
00:39:56,010 --> 00:39:57,050
Está en la cima.

846
00:39:57,710 --> 00:39:58,980
Vamos.

847
00:39:59,020 --> 00:40:02,650
¿Cómo se siente ser parte de
¿El mejor chiste de todos los tiempos?

848
00:40:06,250 --> 00:40:08,050
Amigo, está muy oscuro aquí.

849
00:40:08,380 --> 00:40:10,390
¿Eres un maldito vampiro?

850
00:40:11,970 --> 00:40:13,470
¿Qué pasa?

851
00:40:14,630 --> 00:40:17,100
Te estoy vigilando, amigo mío.

852
00:40:17,120 --> 00:40:20,940
¿Cómo se siente ser parte de
¿El mejor chiste jamás hecho?

853
00:40:23,340 --> 00:40:24,290
Sí.

854
00:40:25,670 --> 00:40:26,660
Sí.

855
00:40:30,570 --> 00:40:32,320
Oye hombre, ¿estás bien?

856
00:40:39,130 --> 00:40:40,290
Estoy bien.

857
00:40:41,570 --> 00:40:42,640
Estoy bien.

858
00:40:44,470 --> 00:40:46,840
Lincoln me acaba de decir
que todo fue una puta broma.

859
00:40:46,870 --> 00:40:47,840
Así es, hermano.

860
00:40:47,950 --> 00:40:48,990
¿Por qué no?

861
00:40:50,010 --> 00:40:51,780
¿Qué carajo te pasa?

862
00:40:54,200 --> 00:40:55,740
El que está jodido eres tú.

863
00:40:58,170 --> 00:40:59,900
¿Estás jodiendo conmigo?
ahora mismo?

864
00:41:00,070 --> 00:41:00,860
¡Que te jodan!

865
00:41:00,890 --> 00:41:02,550
¿Estás jodiendo conmigo?
ahora mismo Leche?

866
00:41:03,190 --> 00:41:04,540
¡Que te jodan!

867
00:41:10,410 --> 00:41:11,860
¡Vete al diablo!

868
00:41:12,790 --> 00:41:14,690
Entonces, bien, bien, bien, bien.

869
00:41:17,260 --> 00:41:18,500
¿Qué carajo está pasando aquí?

870
00:41:19,150 --> 00:41:20,290
¡Mierda!

871
00:41:20,410 --> 00:41:21,470
¡Fuera de aquí!

872
00:41:21,600 --> 00:41:23,520
Sabes que tengo que irme.
Tienes que volver a casa.

873
00:41:23,540 --> 00:41:25,280
- ¡Lárgate de aquí!
- Vete a casa.

874
00:41:27,490 --> 00:41:28,800
- Me voy de este canal.
- No lo hagas.

875
00:41:28,820 --> 00:41:29,580
Renuncio.

876
00:41:34,280 --> 00:41:35,790
Hola, chicos.

877
00:41:36,730 --> 00:41:38,180
Estoy de vuelta en mi lugar.

878
00:41:40,640 --> 00:41:43,680
Sólo vengo aquí a veces,
como cuando estoy...

879
00:41:46,270 --> 00:41:49,510
...aburrido, asustado,
triste o solitario.

880
00:41:49,540 --> 00:41:51,970
Tengo una sorpresa para ti.

881
00:42:00,290 --> 00:42:01,790
Sólo echa un vistazo.

882
00:42:01,970 --> 00:42:03,780
Aquí ella está.

883
00:42:04,580 --> 00:42:07,520
Aquí ella está,
La he mantenido viva.

884
00:42:08,260 --> 00:42:10,460
Ésa es la sorpresa: todavía está viva.

885
00:42:10,510 --> 00:42:12,330
Pero bien podría estar muerta,

886
00:42:13,330 --> 00:42:16,380
sin comida ni agua
durante dos días.

887
00:42:23,140 --> 00:42:24,420
Voy a terminarlo.

888
00:42:27,050 --> 00:42:28,730
Oh Dios mío.

889
00:42:31,860 --> 00:42:35,550
Veamos qué tenemos aquí.

890
00:42:46,980 --> 00:42:51,810
¿Qué pasa? ¿Hola! Qué tal?
Mis videos se han vuelto virales.

891
00:42:51,850 --> 00:42:52,620
Está bien.

892
00:42:52,650 --> 00:42:54,760
Se fue, se fue.
Así son las cosas. 0k.

893
00:42:54,790 --> 00:42:57,870
Gracias por mirar,
gracias por suscribirte.

894
00:42:57,970 --> 00:42:59,330
Gracias por ser fan.

895
00:43:00,180 --> 00:43:02,720
Estoy bromeando.
¡Hasta la próxima!

896
00:43:16,850 --> 00:43:20,330
¿Qué pasa, chicos? Así es como tú
Realmente jodes a alguien.

897
00:43:20,630 --> 00:43:23,300
Hola Siete, estoy en casa.
Necesitamos hablar.

898
00:43:24,910 --> 00:43:27,140
Amigo, vas a ser
muy confundido. Espéralo.

899
00:43:27,180 --> 00:43:28,200
Esto es muy divertido.

900
00:43:28,230 --> 00:43:30,440
Me va a mandar un mensaje de texto
envíame un mensaje de texto en cualquier momento.

901
00:43:30,470 --> 00:43:31,880
y él dirá:
¿A dónde fuiste?

902
00:43:31,920 --> 00:43:33,540
Mierda, ya está llamando.

903
00:43:33,610 --> 00:43:35,640
- Qué pasa.
- ¿A dónde fuiste?

904
00:43:36,420 --> 00:43:37,180
¿Qué?

905
00:43:37,290 --> 00:43:39,080
¿A dónde fuiste? dijiste
me necesitabas,

906
00:43:39,100 --> 00:43:40,500
Ya estoy abajo.

907
00:43:40,840 --> 00:43:42,740
estoy en la tienda,
Estoy comprobando...

908
00:43:42,820 --> 00:43:45,560
No, no, estás aquí...

909
00:43:45,620 --> 00:43:47,600
Me fui hace 45 minutos, amigo.

910
00:43:47,630 --> 00:43:49,520
Ya vuelvo para que podamos hablar.
para que podamos hablar.

911
00:43:50,840 --> 00:43:52,810
estas jugando
conmigo ahora mismo?

912
00:43:53,910 --> 00:43:57,600
- ¿Qué?
- Joder, joder. Tú no.

913
00:43:57,810 --> 00:44:00,140
Leche, ven aquí.

914
00:44:00,170 --> 00:44:03,400
- Quiero hablar contigo.
- Hermano, no estoy en casa.

915
00:44:03,410 --> 00:44:06,490
- ¿De qué carajo estás hablando?
- Maldita sea, ¿qué carajo?

916
00:44:06,520 --> 00:44:08,780
el piensa que es
escuchando cosas.

917
00:44:08,800 --> 00:44:11,490
Está completamente jodido.
Esto va muy bien.

918
00:44:11,510 --> 00:44:15,710
Y ahora me voy a la casa
en 20 minutos.

919
00:44:15,730 --> 00:44:19,300
Lo juro, amigo, tuve aquí
un mensaje de texto de Greg.

920
00:44:19,420 --> 00:44:21,900
Y él dijo: "Sé que estoy muerto,

921
00:44:22,920 --> 00:44:24,320
pero todavía puedo verte.

922
00:44:24,360 --> 00:44:26,050
Estaba jodidamente aquí.

923
00:44:26,080 --> 00:44:28,580
- ¿De qué estás hablando?
- ¡Maldita sea, recibí el mensaje!

924
00:44:28,610 --> 00:44:30,250
- Aquí estaba.
- Bueno, ¿dónde está?

925
00:44:30,300 --> 00:44:31,740
¡No lo sé!

926
00:44:34,920 --> 00:44:36,460
- Leche...
- Creo que estás paranoico.

927
00:44:36,480 --> 00:44:38,340
- ¿Está vivo?
- De nada.

928
00:44:38,360 --> 00:44:39,900
No me jodas, ¿vale, Milk?

929
00:44:39,930 --> 00:44:41,430
Le comprobamos el pulso
y enterrarlo.

930
00:44:41,460 --> 00:44:43,200
no me digas que soy
un jodido paranoico.

931
00:44:43,650 --> 00:44:46,600
Yo no lo soy. Sé lo que vi,
Sé lo que está pasando.

932
00:44:46,630 --> 00:44:49,140
Había un maldito mensaje de texto.
mensaje de texto sobre esta cosa.

933
00:44:57,080 --> 00:44:58,560
¡Maldita sea!

934
00:44:58,860 --> 00:45:01,290
Lo siento... lo siento.

935
00:45:01,310 --> 00:45:02,940
Lo siento.

936
00:45:03,490 --> 00:45:04,750
¡Mierda!

937
00:45:05,000 --> 00:45:07,120
No es verdad, no es verdad.
Esto no es cierto.

938
00:45:07,140 --> 00:45:08,920
¡Vete y déjame ahora!

939
00:45:08,980 --> 00:45:09,980
¡Maldita sea!

940
00:45:10,940 --> 00:45:13,530
Lo siento, lo siento.

941
00:45:15,510 --> 00:45:16,660
¡Al diablo con esto!

942
00:45:18,710 --> 00:45:21,860
Hola siete, hay alguien
En la puerta, hombre.

943
00:45:24,130 --> 00:45:25,460
¿OMS?

944
00:45:31,450 --> 00:45:33,710
Consigue esa maldita cámara
fuera de mi cara.

945
00:45:33,740 --> 00:45:34,600
Lo siento, hombre.

946
00:45:34,970 --> 00:45:37,250
¿Qué carajo te pasó?
a tu taza?

947
00:45:37,990 --> 00:45:40,760
Lo que sea,
¿Podemos hablar, chicos?

948
00:45:42,490 --> 00:45:44,600
- Sí. - Sí.
- Está bien, genial.

949
00:45:44,640 --> 00:45:46,640
¿Puedes venir al lado?
¿al lado?

950
00:45:49,250 --> 00:45:50,250
Mierda.

951
00:45:51,620 --> 00:45:52,390
Chido.

952
00:45:52,410 --> 00:45:54,680
Hablé con mi padre sobre
veinte veces,

953
00:45:54,860 --> 00:45:58,810
y resulta que después de un par de
de timbres, se corta la llamada,

954
00:45:58,840 --> 00:46:00,860
como si colgara
para no responder.

955
00:46:01,230 --> 00:46:04,180
Soy todo lo que tiene, así que estoy un poco preocupada por él.
Estoy un poco preocupada por él.

956
00:46:04,210 --> 00:46:07,860
Es solo que simplemente nos abandonó...
renunciar, quiero decir.

957
00:46:08,040 --> 00:46:09,110
Espera, ¿cómo?

958
00:46:09,150 --> 00:46:09,920
¿En realidad?

959
00:46:10,010 --> 00:46:11,600
¿Les dijiste a dónde ibas?

960
00:46:12,300 --> 00:46:15,200
Uh, sí, quiero decir que no,
no dijo adónde iba.

961
00:46:15,230 --> 00:46:19,630
pero sonaba bastante emocionado
dondequiera que estuviera.

962
00:46:19,650 --> 00:46:21,090
Fue a Las Vegas.

963
00:46:23,270 --> 00:46:24,040
¿Neto?

964
00:46:24,060 --> 00:46:25,990
Sí, quiero decir, lo hace todo el tiempo.
todo el tiempo.

965
00:46:26,020 --> 00:46:27,970
- Y siempre sale perdiendo.
- Misterio resuelto.

966
00:46:28,000 --> 00:46:29,460
¿Estás bien?

967
00:46:31,120 --> 00:46:32,510
- ¿Te pasa algo?
- Sí, está bien.

968
00:46:32,530 --> 00:46:33,400
Sí, está bien.

969
00:46:33,440 --> 00:46:34,790
Sí, estoy bien.

970
00:46:34,820 --> 00:46:36,340
Puede que vuelva pronto.

971
00:46:36,350 --> 00:46:38,790
El ya es viejo
Lo conozco... no quería,

972
00:46:38,820 --> 00:46:39,570
lo siento chicos.

973
00:46:39,600 --> 00:46:41,230
No, discúlpenos.
Es sólo que no salimos mucho.

974
00:46:43,540 --> 00:46:46,710
Sé que tal vez ahora
Me odias profundamente.

975
00:46:46,850 --> 00:46:48,190
Pero...

976
00:46:51,450 --> 00:46:53,030
...estamos juntos en esto.

977
00:46:53,060 --> 00:46:55,240
Así que piénselo bien.
No tengo miedo.

978
00:46:55,930 --> 00:46:58,090
Entonces no te equivoques.

979
00:46:59,780 --> 00:47:02,280
Pareces manejar
todo esto muy bien.

980
00:47:05,950 --> 00:47:06,800
Bueno...

981
00:47:06,850 --> 00:47:07,820
...entonces...

982
00:47:08,920 --> 00:47:12,130
...tal vez tú también deberías
mejorar un poco, porque

983
00:47:12,310 --> 00:47:15,290
si quieres renunciar al canal
y quieres...

984
00:47:15,380 --> 00:47:18,760
...dejar de hacer todo por lo que hemos trabajado, está bien.
hemos trabajado, está bien, pero,

985
00:47:18,860 --> 00:47:20,400
deberías saber,

986
00:47:20,430 --> 00:47:22,650
lo que está en juego aquí.

987
00:47:22,680 --> 00:47:24,250
En otras palabras, podemos terminar
en la maldita jaula

988
00:47:24,280 --> 00:47:27,420
y podríamos terminar allí por el resto de nuestra
el resto de nuestras malditas vidas.

989
00:47:28,350 --> 00:47:30,750
creo que debes entender
qué vamos a hacer con Frank.

990
00:47:31,590 --> 00:47:32,610
No.

991
00:47:33,400 --> 00:47:34,210
No.

992
00:47:34,230 --> 00:47:36,480
- No voy a matar a nadie más.
- No voy a matar a nadie más.

993
00:47:36,500 --> 00:47:38,720
- Estoy de acuerdo.
- No voy a matar a nadie más.

994
00:47:38,750 --> 00:47:40,220
no estoy diciendo
que lo matemos.

995
00:47:40,250 --> 00:47:43,340
- ¿Y qué dices?
- Creo que deberíamos escribirle a Frank,

996
00:47:45,380 --> 00:47:47,440
pretendiendo ser Greg.

997
00:47:48,040 --> 00:47:48,800
y...

998
00:47:48,820 --> 00:47:50,290
Estás muy enfermo, hombre.

999
00:47:50,320 --> 00:47:52,270
- Eres psicótico...
- Sólo estoy tratando de resolver esto.

1000
00:47:52,280 --> 00:47:55,040
No estoy enfermo.

1001
00:47:55,250 --> 00:47:57,650
Le enviamos un mensaje de texto a Frank
como si fuera Greg,

1002
00:47:57,740 --> 00:47:59,670
luego apagamos el teléfono,
lo enterramos,

1003
00:47:59,730 --> 00:48:01,530
y esto termina.

1004
00:48:01,550 --> 00:48:02,710
Muy bien.

1005
00:48:10,450 --> 00:48:11,210
Vete a la mierda.

1006
00:48:11,240 --> 00:48:12,300
Hola franco...

1007
00:48:13,550 --> 00:48:14,880
...fui a Las Vegas,

1008
00:48:14,960 --> 00:48:15,870
por un tiempo...

1009
00:48:17,580 --> 00:48:18,550
...Volveré pronto.

1010
00:48:18,570 --> 00:48:21,670
Bien, entonces se extravió.
en Las Vegas 0k?

1011
00:48:21,700 --> 00:48:23,580
La gente desaparece
En Las Vegas lo he visto.

1012
00:48:23,610 --> 00:48:24,410
Es un anciano.

1013
00:48:24,430 --> 00:48:27,280
No te dejaré ir a la cárcel.
Prometo.

1014
00:48:31,230 --> 00:48:32,540
Gracias.

1015
00:48:35,710 --> 00:48:37,050
Dímelo de nuevo.

1016
00:48:42,830 --> 00:48:44,840
No dejaré que vayas a la cárcel.

1017
00:48:49,580 --> 00:48:50,980
El asunto está cerrado.

1018
00:48:51,300 --> 00:48:53,190
debe ser enterrado
en el desierto.

1019
00:48:57,210 --> 00:48:58,490
¿Quién será?

1020
00:48:58,740 --> 00:49:00,740
Espero que sea Link o Naomi.

1021
00:49:02,270 --> 00:49:03,190
¡Mierda!

1022
00:49:03,360 --> 00:49:04,180
¿Qué?

1023
00:49:04,220 --> 00:49:05,610
- ¡Que se joda!
- ¿Qué está sucediendo?

1024
00:49:07,480 --> 00:49:08,750
Es franco.

1025
00:49:10,010 --> 00:49:12,470
- ¡Es el maldito Frank!
- Bueno, bueno...

1026
00:49:12,580 --> 00:49:13,940
...respuesta.

1027
00:49:13,970 --> 00:49:15,240
¿Y qué le digo?

1028
00:49:15,450 --> 00:49:17,410
Haz un buen trabajo, hermano.

1029
00:49:17,440 --> 00:49:19,020
no creo que pueda hacer
un buen trabajo.

1030
00:49:19,050 --> 00:49:20,600
Entonces solo responde
no aprendas.

1031
00:49:20,620 --> 00:49:22,070
¿O no puedes hacerlo?

1032
00:49:22,090 --> 00:49:23,140
No quiero ir a prisión.

1033
00:49:23,170 --> 00:49:25,480
Tu no vas, yo no quiero ir
No quiero ir a prisión.

1034
00:49:25,510 --> 00:49:28,650
Así que mantén la calma
y abre la puerta.

1035
00:49:29,560 --> 00:49:30,810
Estoy temblando.

1036
00:49:32,470 --> 00:49:34,660
- Allá vamos, 0k.
- Hola, hola.

1037
00:49:34,690 --> 00:49:36,410
estoy buscando
el numero de telefono de mi padre

1038
00:49:36,440 --> 00:49:37,840
y así encontrar el mío.

1039
00:49:38,280 --> 00:49:40,350
He buscado en todo mi apartamento.

1040
00:49:40,500 --> 00:49:43,730
Y sabes, él podría haber
olvidado todo el tiempo.

1041
00:49:44,430 --> 00:49:45,840
Pero él simplemente
me envió un mensaje,

1042
00:49:46,070 --> 00:49:48,010
Entonces tienes tu teléfono.

1043
00:49:48,380 --> 00:49:49,880
¿Soy parte de tu?
broma?

1044
00:49:49,900 --> 00:49:51,220
No, él estuvo aquí.

1045
00:49:51,300 --> 00:49:52,530
¿Cómo estuviste aquí?

1046
00:49:52,590 --> 00:49:54,620
- No, él estuvo aquí.
- Él estuvo aquí.

1047
00:49:55,130 --> 00:49:56,240
Sí, él estuvo aquí.

1048
00:49:56,270 --> 00:49:57,550
Y hasta aquí me cuentas.

1049
00:49:58,060 --> 00:49:59,230
Bueno...

1050
00:50:00,560 --> 00:50:02,350
...nos pidió que no te lo dijéramos,

1051
00:50:02,370 --> 00:50:04,440
porque dijo que eras
un preocupado.

1052
00:50:04,560 --> 00:50:06,020
¿Qué carajo, papá?

1053
00:50:06,050 --> 00:50:07,700
y dijo que iba a la tienda

1054
00:50:07,720 --> 00:50:09,460
para algunas cosas
necesitaba.

1055
00:50:09,490 --> 00:50:12,070
Sí, pero ¿por qué viniste aquí?

1056
00:50:13,160 --> 00:50:15,970
Quería que le pagáramos
por la broma,

1057
00:50:16,020 --> 00:50:17,840
- en efectivo.
- ¡Que me condenen!

1058
00:50:27,810 --> 00:50:30,050
De ninguna manera, tenemos
Tienes que matar a Frank.

1059
00:50:35,650 --> 00:50:37,120
Tenemos que matarlo.

1060
00:50:41,630 --> 00:50:43,390
Jeffrey Dahmer

1061
00:50:44,180 --> 00:50:45,950
Harold Shipman

1062
00:50:47,100 --> 00:50:48,170
Ted Bundy

1063
00:50:48,200 --> 00:50:50,270
estos chicos
son conocidos como...

1064
00:50:50,320 --> 00:50:52,590
...los mayores asesinos en serie
Asesinos en serie de la historia.

1065
00:50:52,630 --> 00:50:55,310
los admiro y respeto mucho

1066
00:50:55,330 --> 00:50:58,720
pero lo que voy a hacer
es escribir mi propia historia

1067
00:50:58,740 --> 00:51:03,480
como el asesino en serie más grande y creativo
y el asesino en serie más creativo que jamás haya existido.

1068
00:51:03,510 --> 00:51:05,780
Nos acaban de echar de casa.
casa hace 30 minutos.

1069
00:51:05,810 --> 00:51:06,830
Eso fue bastante loco.

1070
00:51:06,870 --> 00:51:07,840
Siete renunciaron al canal,

1071
00:51:07,860 --> 00:51:10,110
Leche y... Leche y Siete
les patearon el trasero.

1072
00:51:10,130 --> 00:51:11,830
vamos a
descubrir los detalles

1073
00:51:11,850 --> 00:51:13,630
y descubrir
¿Qué diablos pasó?

1074
00:51:13,660 --> 00:51:15,010
Pero tienes que
para llevarlo al baño.

1075
00:51:15,040 --> 00:51:16,340
Al baño... ¿Por qué?

1076
00:51:16,370 --> 00:51:19,300
No lo sé porque si él es
en el baño entonces sería...

1077
00:51:20,430 --> 00:51:22,040
...más fácil de limpiar todo.

1078
00:51:22,200 --> 00:51:23,820
- Todo el lugar.
- Voy a vomitar.

1079
00:51:23,860 --> 00:51:25,890
Mira, nunca lo he hecho
esta mierda 0k?

1080
00:51:25,910 --> 00:51:28,040
Estoy tratando de descubrir
esta mierda como tú.

1081
00:51:28,060 --> 00:51:29,960
¿Cómo lo llevo al baño?

1082
00:51:31,470 --> 00:51:34,260
Um, digamos que tienes
para usar el baño.

1083
00:51:34,280 --> 00:51:35,900
¿Y él me va a seguir?
yo hasta allí?

1084
00:51:35,930 --> 00:51:37,490
Yo le diría que...

1085
00:51:37,560 --> 00:51:39,400
...para que pudieran hablar
en un lugar privado.

1086
00:51:39,540 --> 00:51:41,230
¿Y si quiere hablar?
en el dormitorio?

1087
00:51:41,260 --> 00:51:43,250
Amigo mío, ¿cómo carajo?
¿sabes sobre esto?

1088
00:51:43,300 --> 00:51:44,670
Es un tipo grande.

1089
00:51:44,690 --> 00:51:47,660
Tienes que distraerlo, no quiero.
que me viera llegar.

1090
00:51:49,010 --> 00:51:50,330
Voy a intentarlo.

1091
00:51:51,700 --> 00:51:53,140
Esto es tremendamente
espeluznante.

1092
00:51:53,170 --> 00:51:55,090
Voy a apuñalarlo, ¿vale?
y luego pienso...

1093
00:51:55,120 --> 00:51:56,260
Pensé que ibas a dispararle.

1094
00:51:56,290 --> 00:51:58,970
No amigo, tenemos que apuñalarlo.
no podemos dispararle,

1095
00:51:58,990 --> 00:52:00,000
haría mucho ruido.

1096
00:52:00,030 --> 00:52:02,790
Y así de simple
¿lo vas a apuñalar?

1097
00:52:02,820 --> 00:52:04,800
- No puedes apuñalarlo.
- Voy a apuñalarlo,

1098
00:52:04,830 --> 00:52:06,930
Siete, porque no quiero
¡Para ir a la puta jaula!

1099
00:52:06,950 --> 00:52:08,760
¿Cómo lo sabrás?
cuando entrar?

1100
00:52:09,600 --> 00:52:12,120
todavia tienes esos lentes
¿Con una cámara de Spy Prank?

1101
00:52:12,140 --> 00:52:13,760
...¿todavía estás enojada con Lara?

1102
00:52:15,840 --> 00:52:17,130
Que se joda.

1103
00:52:24,770 --> 00:52:25,630
Muy bien.

1104
00:52:26,350 --> 00:52:27,250
Transmisión en vivo.

1105
00:52:30,670 --> 00:52:32,070
Por si acaso.

1106
00:52:33,180 --> 00:52:34,550
- ¿Qué diablos estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo?

1107
00:52:34,580 --> 00:52:36,620
No lo pongas de esa manera
en tus pantalones.

1108
00:52:36,700 --> 00:52:38,160
¿Dónde se supone que debo
para tomarlo?

1109
00:52:38,190 --> 00:52:40,370
No lo sé, en otro lugar.
Es un arma cargada, hombre.

1110
00:52:40,390 --> 00:52:41,570
Lo siento, lo siento.

1111
00:52:42,250 --> 00:52:43,060
Sólo...

1112
00:52:43,730 --> 00:52:45,700
...ponlo en tu bolsillo
o algo así,

1113
00:52:45,730 --> 00:52:48,610
- Lo estoy poniendo en su lugar.
- No, no, te vas a volar la polla.

1114
00:52:51,680 --> 00:52:54,660
Siete, usa todo lo que hay.
a tu favor, está bien, y...

1115
00:52:54,680 --> 00:52:56,720
...no importa lo que pase
simplemente déjate llevar.

1116
00:53:01,600 --> 00:53:03,560
Estoy muy emocionado.

1117
00:53:04,490 --> 00:53:06,330
Y muy nervioso.

1118
00:53:12,140 --> 00:53:15,040
Seven se está volviendo loco ahora mismo.
loco ahora mismo.

1119
00:53:15,070 --> 00:53:16,750
Va a estar muy deprimido.

1120
00:53:16,780 --> 00:53:17,920
Sí... este, hola.

1121
00:53:18,890 --> 00:53:20,520
Esos son lentes espía.

1122
00:53:20,560 --> 00:53:21,630
¿Qué?

1123
00:53:22,660 --> 00:53:25,220
Esos malditos lentes son
100% espías.

1124
00:53:25,250 --> 00:53:26,580
No, en absoluto.

1125
00:53:26,620 --> 00:53:28,100
Sí, aquí veo la cámara.

1126
00:53:28,130 --> 00:53:30,780
Hola Leche, hola Internet,
entra.

1127
00:53:32,920 --> 00:53:34,830
Sabes, creo que todo esto
ha sido una broma.

1128
00:53:34,860 --> 00:53:37,490
De eso ya estaba seguro,
pero ahora lo sé muy bien.

1129
00:53:38,170 --> 00:53:39,990
- No lo arruines.
- Esto puede funcionar.

1130
00:53:40,020 --> 00:53:42,460
Estos malditos chistes
son una puta mierda.

1131
00:53:42,480 --> 00:53:44,270
Me tienen con Jesús en la boca,

1132
00:53:44,300 --> 00:53:45,970
y no es nada divertido.

1133
00:53:46,450 --> 00:53:48,350
Mira, no era nuestra intención...
Quiero decir, nosotros simplemente...

1134
00:53:48,370 --> 00:53:49,870
...tratamos de asustarte,
eso es todo.

1135
00:53:49,900 --> 00:53:51,400
Y lo han logrado
muy jodidamente bien!

1136
00:53:51,430 --> 00:53:54,980
¿Dónde carajo está?
es mi papi?

1137
00:53:55,010 --> 00:53:56,050
Tranquilízate un poquito...

1138
00:53:56,080 --> 00:53:58,050
¡Esta broma no es nada divertida!
¡un montón de diversión!

1139
00:53:58,120 --> 00:54:01,430
Él es, él es, él es, él es, él es, él es...
en el maldito baño.

1140
00:54:01,670 --> 00:54:03,540
No mames cabrón.
¿Está en el maldito baño?

1141
00:54:03,570 --> 00:54:05,320
Y el puto baño
dime donde esta?

1142
00:54:05,350 --> 00:54:08,030
- Bueno, muéstrame cabrón, a ver, a ver.
- Ya voy, ya voy...

1143
00:54:08,830 --> 00:54:10,090
Bueno, ¡aquí entro yo!

1144
00:54:10,960 --> 00:54:11,980
Abre la puta cortina.

1145
00:54:12,010 --> 00:54:14,770
Sí, mira, mira,
aquí está.

1146
00:54:14,800 --> 00:54:17,440
- Bájalo un poco.
- ¡Abre la puta cortina!

1147
00:54:17,470 --> 00:54:19,310
Terminemos el chiste,
Quiero decir, si nosotros...

1148
00:54:19,330 --> 00:54:20,710
¡A la mierda el chiste!

1149
00:54:20,830 --> 00:54:23,160
¡Y vete a la mierda tú también!

1150
00:54:23,310 --> 00:54:25,320
Muy bien, aquí viene Greg.

1151
00:54:25,410 --> 00:54:28,640
Se acabó la broma, 0k.
Ya se acabó.

1152
00:54:33,330 --> 00:54:34,870
Voy a llamar a la puta policía.

1153
00:54:38,030 --> 00:54:38,820
Siete.

1154
00:54:41,640 --> 00:54:45,490
Cállate Siete, cállate.

1155
00:54:49,540 --> 00:54:53,250
Estás gritando demasiado.
Bájalo, bájalo.

1156
00:54:55,690 --> 00:54:58,850
¡Ya basta, para!

1157
00:54:58,870 --> 00:55:00,410
No más.

1158
00:55:08,260 --> 00:55:09,280
Entra él.

1159
00:55:16,740 --> 00:55:17,690
¿Leche?

1160
00:55:17,750 --> 00:55:18,760
Hola, chicos.

1161
00:55:18,790 --> 00:55:20,700
Necesitamos descubrir
¿Qué pasó con esa broma?

1162
00:55:20,720 --> 00:55:22,840
¿Crees que ya lo son?
editando los videos?

1163
00:55:24,870 --> 00:55:25,980
Tarjetas DSD.

1164
00:55:27,960 --> 00:55:30,290
Bueno, la leche suele conservarse
su bolsa de cámara aquí mismo.

1165
00:55:30,930 --> 00:55:31,700
No lo sé.

1166
00:55:37,150 --> 00:55:38,650
Hay una bolsa para cámara aquí.

1167
00:55:38,670 --> 00:55:40,230
No, eso es un bolso viejo.

1168
00:55:40,290 --> 00:55:41,920
- Tarjetas SD...
- Nunca se sabe.

1169
00:55:42,390 --> 00:55:43,180
¿Qué...?

1170
00:55:47,390 --> 00:55:49,310
- ...¿guardia?
- ¿Qué es esa cosa?

1171
00:55:49,340 --> 00:55:52,080
Esto es...
- Más bien, guarda tu pornografía allí.

1172
00:55:52,100 --> 00:55:54,690
No creo que debamos tocar eso,
especialmente si no está aquí.

1173
00:55:54,710 --> 00:55:57,140
¿Y si tiene algo que ver?
con tu pelea?

1174
00:55:57,140 --> 00:55:59,650
Esa caja parece
Jodidamente sospechoso.

1175
00:56:04,810 --> 00:56:06,090
No lo abras.

1176
00:56:10,600 --> 00:56:14,380
- ¿Qué carajo es esto?
- ¡Maldito!

1177
00:56:18,240 --> 00:56:20,510
- Mira de quién es la sangre.
- ¿Eso es sangre?

1178
00:56:20,680 --> 00:56:22,350
Esto es de Regan Denvers.

1179
00:56:22,740 --> 00:56:24,220
No puede ser.

1180
00:56:25,780 --> 00:56:27,570
¿Quiénes son estas personas?

1181
00:56:28,270 --> 00:56:30,010
¿Qué carajo es esta mierda?

1182
00:56:30,060 --> 00:56:31,200
¿Julia?

1183
00:56:46,800 --> 00:56:49,510
Esta es probablemente otra configuración para un
preparado para una broma.

1184
00:56:50,500 --> 00:56:52,070
¿Qué más hay?

1185
00:56:55,180 --> 00:56:56,140
Una clave.

1186
00:56:57,590 --> 00:56:59,240
Una dirección.

1187
00:56:59,460 --> 00:57:00,540
Mierda.

1188
00:57:00,560 --> 00:57:01,790
Mierda, es él, vamos.

1189
00:57:01,820 --> 00:57:04,010
- Déjame tomar una foto.
- Vamos, vamos, aquí viene.

1190
00:57:04,030 --> 00:57:05,020
¡La foto!

1191
00:57:05,220 --> 00:57:06,610
Listo, vámonos.

1192
00:57:09,390 --> 00:57:12,520
Oh, ¿qué pasa, chicos?
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

1193
00:57:13,860 --> 00:57:15,390
Link dejó su chaqueta.
en alguna habitación.

1194
00:57:15,410 --> 00:57:16,260
Ya lo tengo.

1195
00:57:16,820 --> 00:57:18,110
Yo solo lo estaba acompañando.

1196
00:57:18,600 --> 00:57:19,950
¿Qué pasa con esa bolsa de basura?

1197
00:57:21,130 --> 00:57:21,880
Varios...

1198
00:57:21,910 --> 00:57:25,110
El perro del vecino murió
entonces Seven y yo somos...

1199
00:57:25,280 --> 00:57:26,740
No estaremos aquí mucho tiempo.

1200
00:57:26,760 --> 00:57:28,720
Sí, porque tenemos cosas,
estamos haciendo cosas.

1201
00:57:28,740 --> 00:57:31,400
si, me acabo de conocer
con Link y Naomi.

1202
00:57:31,600 --> 00:57:33,740
Y me vieron con
estas bolsas de basura.

1203
00:57:33,800 --> 00:57:36,940
Honestamente no creo que haya manejado el
manejó bien el asunto,

1204
00:57:36,960 --> 00:57:37,860
el lienzo,

1205
00:57:37,880 --> 00:57:38,810
consigue el trapeador.

1206
00:57:38,840 --> 00:57:40,410
Sí, parece una mierda.

1207
00:57:43,450 --> 00:57:44,550
Hola...

1208
00:57:45,040 --> 00:57:46,780
...Siete, vamos.

1209
00:57:48,920 --> 00:57:51,810
Ayúdame, este tipo es un dolor en el trasero.
tenemos que enviarlo al infierno.

1210
00:57:52,510 --> 00:57:54,160
tenemos que envolverlo
en la lona.

1211
00:57:59,810 --> 00:58:00,770
¡Vamos!

1212
00:58:01,150 --> 00:58:02,720
Sólo entrégame.

1213
00:58:04,700 --> 00:58:06,040
Sólo entrégame.

1214
00:58:06,080 --> 00:58:06,880
Leche.

1215
00:58:07,490 --> 00:58:09,670
Este no es momento para
Esta mierda, hermano.

1216
00:58:11,590 --> 00:58:13,640
Joder, sólo entrégame.

1217
00:58:16,190 --> 00:58:17,780
¿Ves todo esto?

1218
00:58:17,820 --> 00:58:19,700
¿Puedes siquiera ver todo esto?
esta maldita mierda?

1219
00:58:20,320 --> 00:58:22,190
Fóllame,
¡Todo esto necesita ser limpiado!

1220
00:58:22,340 --> 00:58:25,140
¿Quieres que haga todo esto?
¡Vamos, vámonos!

1221
00:58:26,010 --> 00:58:27,520
Puedes entregarme.

1222
00:58:28,030 --> 00:58:30,820
No, no lo haré porque yo también
Iría al puto agujero de mierda.

1223
00:58:30,850 --> 00:58:32,560
Podrías matarme.

1224
00:58:34,720 --> 00:58:36,590
Sólo mátame, Milk.

1225
00:58:37,620 --> 00:58:40,040
Sólo dame la vuelta
y jodidamente mátame.

1226
00:58:40,620 --> 00:58:42,120
Porque he terminado.

1227
00:58:42,980 --> 00:58:44,480
Que se joda todo.

1228
00:58:48,150 --> 00:58:49,230
Lo siento.

1229
00:58:51,250 --> 00:58:54,260
lo siento
Lo siento mucho.

1230
00:58:54,290 --> 00:58:56,880
Maldita sea siete,
Este hijo de puta es un verdadero dolor de cabeza.

1231
00:59:00,910 --> 00:59:02,680
¡Maldita sea!

1232
00:59:13,200 --> 00:59:14,850
Es justo donde él nos quiere
para llevarnos allí,

1233
00:59:14,880 --> 00:59:18,060
- Sabemos que esto es una broma.
- Sí, debe ser así.

1234
00:59:18,090 --> 00:59:19,790
Naomi hemos estado dando vueltas
durante 45 minutos.

1235
00:59:19,820 --> 00:59:22,000
No lo trajiste, maldita sea.

1236
00:59:48,530 --> 00:59:53,040
¿Qué hace que este sea el mayor asesino en la historia del arte en serie?
¿Asesino en la historia del arte serial?

1237
00:59:53,060 --> 00:59:55,310
Si aún no lo has descubierto,

1238
00:59:55,450 --> 00:59:56,840
no lo vas a hacer.

1239
00:59:56,890 --> 00:59:59,420
¿Qué mejor manera
matar a alguien

1240
00:59:59,440 --> 01:00:01,580
aparte de matarlo

1241
01:00:01,600 --> 01:00:04,530
sino más bien para juntar
todas las piezas

1242
01:00:04,650 --> 01:00:07,280
para obligarlo a suicidarse?

1243
01:00:09,640 --> 01:00:12,220
En realidad, se suponía que Siete sería
Se suponía que sería mi sexto asesinato...

1244
01:00:12,240 --> 01:00:13,840
...pero maté a Laura.

1245
01:00:14,470 --> 01:00:15,430
Entonces...

1246
01:00:15,700 --> 01:00:18,480
... Siete es mi séptimo
asesinato.

1247
01:00:18,500 --> 01:00:21,390
Ni siquiera pensé en eso,
y ese cabrón es

1248
01:00:21,420 --> 01:00:24,160
a punto de irse
por la puerta principal.

1249
01:00:24,210 --> 01:00:25,870
Voy a levantar su cadáver.

1250
01:00:26,880 --> 01:00:30,450
Y le voy a decir:
"¿Qué te parece eso de ser creativo?"

1251
01:00:31,280 --> 01:00:33,330
¿Qué quieres decir con
no te gusta?

1252
01:00:34,010 --> 01:00:36,690
¿Qué quieres decir con
no te gusta?

1253
01:00:44,210 --> 01:00:48,030
hora de la muerte

1254
01:01:09,000 --> 01:01:11,340
DE LA MENTE DE CURRY BARKER
♪ Simplemente no puedo decepcionarlo...

1255
01:01:11,370 --> 01:01:13,340
DE LA MENTE DE CURRY BARKER
♪ ... por una buena razón ♪

1256
01:01:13,370 --> 01:01:14,000
DE LA MENTE DE CURRY BARKER

1257
01:01:15,130 --> 01:01:19,560
♪ New Groves en una ciudad antigua
♪ y estoy realmente interesado en ello ♪

1258
01:01:21,050 --> 01:01:24,820
♪ Simplemente no puedo decepcionarlo
♪ Por una buena razón ♪

1259
01:01:24,850 --> 01:01:27,030
♪ Decepcionarlo por una buena razón ♪

1260
01:01:27,100 --> 01:01:31,390
♪ New Groves en una ciudad antigua
♪ y estoy realmente interesado en ello ♪

1261
01:01:32,300 --> 01:01:35,870
♪ Flotando río abajo como escombros ♪

1262
01:01:38,520 --> 01:01:44,040
♪ Continuando con lo que hay
♪ El resto de la reunión ♪

1263
01:02:02,030 --> 01:02:07,640
Subtitulado por mexview
México CDMX 2024

